1 00:01:21,333 --> 00:01:23,708 Dear 2 00:01:39,458 --> 00:01:45,708 "The God of War" 3 00:01:47,125 --> 00:01:50,083 "During the early 1980s, the bombardment of Iranian cities had intensified" 4 00:01:50,083 --> 00:01:53,208 "Saddam, not having much success advancing through Iran's soil by land ..." 5 00:01:53,208 --> 00:01:55,875 was destroying civilian areas schools and hospitals by missiles 6 00:01:55,875 --> 00:02:00,208 "The tables had to turn in the war for Iran to be freed from the enemy's pressure But turning the tables wasn't easy" 7 00:02:39,375 --> 00:02:41,875 Shooting at 357 degrees 8 00:02:41,875 --> 00:02:44,250 Half-expense 9 9 00:02:44,250 --> 00:02:45,666 Reza 10 00:02:45,708 --> 00:02:47,791 Allahu Akbar (Allah's greater) 11 00:02:47,833 --> 00:02:49,500 Hossein ... make it quick 12 00:02:49,500 --> 00:02:52,500 Their rate of fire clearly shows we've poked the rabbit hole 13 00:02:52,500 --> 00:02:55,250 Don't let the rate drop Don't want us to back down 14 00:02:55,250 --> 00:02:56,541 That's it 15 00:02:56,583 --> 00:02:59,166 This is our home They don't amount to anything 16 00:02:59,208 --> 00:03:01,000 Ibrahim, Ibrahim 17 00:03:01,000 --> 00:03:03,333 - What are you doing here? - What are you doing here? 18 00:03:03,375 --> 00:03:05,666 You know how far you've moved from the division? 19 00:03:05,708 --> 00:03:07,583 Dude, artillery is support 20 00:03:07,625 --> 00:03:09,416 You've brought the artillery ... 21 00:03:09,458 --> 00:03:09,791 Come on 22 00:03:09,833 --> 00:03:13,208 Mansur, I've only got two working towing trucks left 23 00:03:13,250 --> 00:03:14,666 Get behind one 24 00:03:14,708 --> 00:03:17,625 If we move two of these artillery units 3 kilometers closer ... 25 00:03:17,625 --> 00:03:20,916 we'll be able to hit their first command post deep in Basra 26 00:03:20,958 --> 00:03:22,291 - Ibrahim - I'm coming 27 00:03:22,333 --> 00:03:23,125 You're in? 28 00:03:23,125 --> 00:03:26,125 3 Kilometers closer means 2 kilometers into the Iraq's soil, you understand? 29 00:03:26,125 --> 00:03:28,833 Don't get smart for me You're in or not? 30 00:03:28,875 --> 00:03:30,500 I'm in, but they've asked for you back there 31 00:03:30,500 --> 00:03:31,916 Tell them you didn't find me 32 00:03:31,958 --> 00:03:33,625 What's that supposed to mean "I didn't find you"? 33 00:03:33,625 --> 00:03:35,625 Take this 34 00:03:35,625 --> 00:03:38,375 It's an order an order from Sayyid 35 00:03:38,375 --> 00:03:40,625 Here it is 36 00:03:58,500 --> 00:04:00,916 You're not listening to me Sayyid for God's sake 37 00:04:00,958 --> 00:04:03,000 You still don't trust me Ibrahim? 38 00:04:03,000 --> 00:04:04,750 Heaven forbid, Sayyid 39 00:04:04,750 --> 00:04:06,625 I just don't understand in this state of war ... 40 00:04:06,625 --> 00:04:09,375 why have you chosen me to go to Syria to receive training on radars? 41 00:04:09,375 --> 00:04:11,125 There are so many students at the military academy 42 00:04:11,125 --> 00:04:14,000 After two years, I've organized the artillery unit with so much hassle 43 00:04:14,000 --> 00:04:15,208 You witnessed that yourself 44 00:04:15,250 --> 00:04:18,458 Have some nuts and dried raisins Take it easy a little 45 00:04:18,500 --> 00:04:21,750 Sayyid, you trusted me and I'm thankful for that 46 00:04:21,750 --> 00:04:24,000 I'll follow whatever decision you make at the end. Good? 47 00:04:24,000 --> 00:04:25,125 But I swear to God ... 48 00:04:25,125 --> 00:04:28,208 The people under the missiles their only hope is ... 49 00:04:28,250 --> 00:04:31,125 these few artillary units that we use to hit deep inside Iraq 50 00:04:31,125 --> 00:04:33,125 Don't undermine it for God's sake 51 00:04:33,125 --> 00:04:36,041 Ibrahim, do you even realize what you’re saying? 52 00:04:36,083 --> 00:04:39,833 - What am I saying? - Do I want to undermine myself? 53 00:04:39,875 --> 00:04:42,666 You'd blurted out whatever you wanted once before as well 54 00:04:42,708 --> 00:04:45,000 We already talked about that and I apologized 55 00:04:45,000 --> 00:04:47,791 - Don’t bring that up again - I don’t want your apology 56 00:04:47,833 --> 00:04:50,625 You said as long as Saddam sleeps comfortably in his palace ... 57 00:04:50,625 --> 00:04:52,416 our women and children won’t sleep comfortably 58 00:04:52,458 --> 00:04:55,416 - Remember that? - Yes, I do 59 00:04:55,625 --> 00:04:59,750 Well, now we’re going to take the peaceful sleep away from Saddam 60 00:05:00,250 --> 00:05:03,791 Come on 61 00:05:52,750 --> 00:05:54,750 Where did these come from? 62 00:05:54,750 --> 00:05:56,333 Souvenirs from Libya 63 00:05:56,375 --> 00:05:58,333 There are twelve of them 64 00:05:58,375 --> 00:06:03,583 They’re flown in to Tehran pairs escorted by planes 65 00:06:04,250 --> 00:06:07,375 This is the first shipment 66 00:06:07,375 --> 00:06:09,000 Well, you should've told me sooner 67 00:06:09,000 --> 00:06:12,000 - The radar thing was a cover story? - Yes 68 00:06:12,000 --> 00:06:15,291 You’ll need to go to Damascus for a training course on missiles 69 00:06:15,333 --> 00:06:18,041 Leave one of your trusted guys behind 70 00:06:18,083 --> 00:06:23,250 Setting up the base and positioning the equipment takes a few months 71 00:06:23,833 --> 00:06:25,333 I just don’t understand ... 72 00:06:25,375 --> 00:06:29,041 why would Gaddafi even care about us? 73 00:06:29,583 --> 00:06:32,875 He doesn’t He's just found a common enemy 74 00:06:32,875 --> 00:06:36,333 Let me give you a piece of advice Never forget it 75 00:06:36,375 --> 00:06:38,333 You’re building a missile unit now 76 00:06:38,375 --> 00:06:41,375 This isn’t the artillery unit anymore where you could just make solo calls 77 00:06:41,375 --> 00:06:45,166 You’ve been chosen to precisely follow orders 78 00:06:47,875 --> 00:06:52,125 Learn to adapt to the new conditions 79 00:06:53,958 --> 00:06:57,791 Let’s go, Ibrahim 80 00:06:59,875 --> 00:07:01,708 Look, Ibrahim… 81 00:07:01,750 --> 00:07:05,416 These missiles might make the war easier for us 82 00:07:05,458 --> 00:07:07,333 but for you - as the one in charge 83 00:07:07,375 --> 00:07:10,750 it’s only gonna make things harder for you 84 00:07:10,750 --> 00:07:13,541 Good luck 85 00:07:24,375 --> 00:07:26,791 Student Ali Fayyaz to the medical sciences department 86 00:07:26,833 --> 00:07:29,166 Masoud? Guys, anyone have seen Masoud? 87 00:07:29,208 --> 00:07:30,416 He went into his office 88 00:07:30,458 --> 00:07:32,625 - Ibrahim? - Yes? Yes? 89 00:07:32,625 --> 00:07:35,125 Hi, when did you get back? 90 00:07:35,125 --> 00:07:36,416 Why do you care when I got back? 91 00:07:36,458 --> 00:07:37,750 What are you doing here? 92 00:07:37,750 --> 00:07:39,875 Aren’t you supposed to be overseeing the Ministry of Defense project? 93 00:07:39,875 --> 00:07:41,583 Everything’s fine over there 94 00:07:41,625 --> 00:07:43,791 It’s just - Professor came back so of course we had to be here with him 95 00:07:43,833 --> 00:07:45,875 - Which professor? - The professor ... 96 00:07:45,875 --> 00:07:47,750 He’s putting your daughter to sleep 97 00:07:47,750 --> 00:07:50,916 Student Ali Moradi, please report to the university's administration office 98 00:07:57,708 --> 00:07:59,791 It shows that the students are very dependent on you 99 00:07:59,833 --> 00:08:03,000 Since the universities reopened your absence was really felt 100 00:08:03,000 --> 00:08:06,166 People were reminiscing about you 101 00:08:25,375 --> 00:08:29,041 I have an appointment with a lawyer today 102 00:08:29,375 --> 00:08:32,041 Why do you need a lawyer again? 103 00:08:32,083 --> 00:08:36,583 Don’t worry it’s about the details of the will 104 00:08:36,625 --> 00:08:38,416 You need to come too 105 00:08:38,458 --> 00:08:42,458 According to this will everything is to be left to Hoda 106 00:08:42,500 --> 00:08:45,958 If I’m not around by the time she turns eighteen ... 107 00:08:46,000 --> 00:08:49,625 It's your responsibility to manage her belongings 108 00:08:49,625 --> 00:08:51,333 God willing, you'll always be alive, Dad 109 00:08:51,375 --> 00:08:55,208 But with the current state of the war I can't really count on my own survival either 110 00:08:55,250 --> 00:08:57,375 I don’t know what's going to happen tomorrow 111 00:08:57,375 --> 00:09:00,250 but again, if ... 112 00:09:08,750 --> 00:09:12,208 Daddy 113 00:09:18,125 --> 00:09:21,958 Since you're studying engineering do you know how to fix this? 114 00:09:22,000 --> 00:09:24,250 Is it broken? I'll take a look at it 115 00:09:24,250 --> 00:09:27,333 Even if I couldn't, my pals can It's OK 116 00:09:27,375 --> 00:09:29,083 My dad is right 117 00:09:29,125 --> 00:09:30,041 About what? 118 00:09:30,083 --> 00:09:33,708 He says that you never say no to anyone 119 00:09:33,750 --> 00:09:36,000 The professor is kind to say that about me 120 00:09:36,000 --> 00:09:39,041 You know that he doesn't approve of our marriage, right? 121 00:09:40,625 --> 00:09:43,625 No, I didn't know it so clearly 122 00:09:43,833 --> 00:09:46,291 Do you know why? 123 00:09:46,333 --> 00:09:47,416 No 124 00:09:47,458 --> 00:09:50,416 My dad believes you're a stubborn person 125 00:09:50,458 --> 00:09:52,291 like my dear departed mom 126 00:09:52,333 --> 00:09:53,750 like myself 127 00:09:53,750 --> 00:09:57,833 He says every family needs someone wise 128 00:09:57,875 --> 00:09:59,208 someone like him 129 00:09:59,250 --> 00:10:02,458 Could you put a slice of tomato here? 130 00:10:02,625 --> 00:10:03,708 Want me to? 131 00:10:03,750 --> 00:10:05,541 Cause the skin on my hand is allergic 132 00:10:05,583 --> 00:10:08,083 I can't touch it 133 00:10:08,833 --> 00:10:11,083 Here you go 134 00:10:14,125 --> 00:10:15,625 Please 135 00:10:15,625 --> 00:10:17,291 Thank you, I've already had lunch 136 00:10:17,333 --> 00:10:19,625 Did I upset you? 137 00:10:19,625 --> 00:10:21,916 No 138 00:10:23,500 --> 00:10:27,541 Well, that's my dad's opinion 139 00:10:28,000 --> 00:10:33,333 It's not mine 140 00:10:34,000 --> 00:10:36,625 Honestly, I only declined the food out of courtesy 141 00:10:36,625 --> 00:10:39,541 In Dezful, they call me "Cheles" 142 00:10:39,583 --> 00:10:41,833 "Cheles" means a greedy person 143 00:10:41,875 --> 00:10:44,291 Are you from Dezful? 144 00:10:44,333 --> 00:10:47,875 No, I grew up there My dad was on a mission there... 145 00:10:47,875 --> 00:10:48,916 Leave it, don't touch that 146 00:10:48,958 --> 00:10:51,041 Its develped a loose contact Can't you see? 147 00:10:51,083 --> 00:10:52,541 Let me fix it. Step aside 148 00:10:52,583 --> 00:10:55,375 I’ve gone through a lot of trouble, Ibrahim 149 00:10:55,375 --> 00:10:57,958 to convince your father-in-law to come back 150 00:10:58,000 --> 00:11:01,791 Now, you want me to tell him I’m going to Syria for five months?! 151 00:11:01,833 --> 00:11:04,666 You don’t have to tell him where we’re going 152 00:11:04,708 --> 00:11:06,583 Just say it’s a security thing He'll understand 153 00:11:06,625 --> 00:11:09,208 Security thing? What does that mean? 154 00:11:09,250 --> 00:11:10,416 Mansur, I know you 155 00:11:10,458 --> 00:11:12,250 Your issue isn’t the professor You're scared 156 00:11:12,250 --> 00:11:14,666 Of course I'm scared I'm scared man 157 00:11:14,708 --> 00:11:16,541 You know what? I'm a coward 158 00:11:16,583 --> 00:11:19,208 Have I made a mistake by becoming your brother-in-law? 159 00:11:19,250 --> 00:11:22,083 Are they deploying us to Operation Dawn, silly? 160 00:11:22,125 --> 00:11:24,500 We're going to Syria Is Syria at war? 161 00:11:24,500 --> 00:11:27,458 We're going for a crash course and we'll get back 162 00:11:27,500 --> 00:11:30,458 Don't keep saying "No" to me 163 00:11:30,500 --> 00:11:33,583 "No, No, No" 164 00:11:33,625 --> 00:11:36,166 How many are there in your team? 165 00:11:36,208 --> 00:11:37,416 Four or five for now 166 00:11:37,458 --> 00:11:41,041 That's what I'm here to tell you 167 00:11:41,625 --> 00:11:42,958 Hashem Saburi 168 00:11:43,000 --> 00:11:45,333 He didn't get back to college after the cultural revolution 169 00:11:45,375 --> 00:11:47,500 He went to set up Katyusha's production line with the guys from the Academy 170 00:11:47,500 --> 00:11:50,208 which the Germans had given up 171 00:11:50,250 --> 00:11:51,500 No one would believe we'd do it 172 00:11:51,500 --> 00:11:54,583 But his final product lacked nothing compared to the original 173 00:11:54,625 --> 00:11:57,333 Hashem, oh, Hashem That was a close call 174 00:11:57,375 --> 00:11:59,791 He's a little hard to deal with but he's one of our bests at the moment 175 00:11:59,833 --> 00:12:01,375 The burning time is too short 176 00:12:01,375 --> 00:12:03,166 It'll work if we make it last a little longer 177 00:12:03,208 --> 00:12:04,625 The engineer's coming in 30 minutes 178 00:12:04,625 --> 00:12:06,875 He's going to fire us all if he finds us in a situation like this 179 00:12:06,875 --> 00:12:09,375 Jafar, make the body 2 centimeters shorter 180 00:12:09,375 --> 00:12:11,416 - Alright - 2 centimeters, not more 181 00:12:11,625 --> 00:12:13,875 Abdullah. The guys didn't know his last name 182 00:12:13,875 --> 00:12:15,916 A master at repairing trucks 183 00:12:15,958 --> 00:12:17,500 Abdullah, they're hitting here 184 00:12:17,500 --> 00:12:18,916 Shake a hand We need to go 185 00:12:18,958 --> 00:12:22,166 I'm not going anywhere before taking the parts I want off of this wreck 186 00:12:22,208 --> 00:12:26,125 He made many captured Iraqi tanks which were unrepairable, operational 187 00:12:26,125 --> 00:12:27,458 and Alireza is my pal 188 00:12:27,500 --> 00:12:29,833 He's one of the old college guys and knows what he's doing 189 00:12:29,875 --> 00:12:32,208 Until last year, he'd been one of the commanders in combat engineering service 190 00:12:32,250 --> 00:12:34,833 Sayyid, If you want me to I won't say No to you 191 00:12:34,875 --> 00:12:36,625 But there are people out there who are better than me 192 00:12:36,625 --> 00:12:38,416 What should I do with these innocent children? 193 00:12:38,458 --> 00:12:40,166 It's not so easy to convince him 194 00:12:40,208 --> 00:12:42,750 Unless we spend Sayyid Mahdi's ticket for him 195 00:12:42,750 --> 00:12:44,291 I swear to Amir al-Mu'minin I'll come to meet you in person 196 00:12:44,333 --> 00:12:47,458 You don't have to swear Sayyid Sure I will. Take care 197 00:12:48,375 --> 00:12:52,083 5 months later 198 00:12:53,083 --> 00:12:56,666 Return from Syria 199 00:13:39,000 --> 00:13:41,333 Ibrahim 200 00:13:53,500 --> 00:13:56,666 We've barely arrived and they're already sending us to Kermanshah 201 00:13:56,708 --> 00:13:59,125 So we're hitting the launch button one of these days 202 00:13:59,125 --> 00:14:02,250 And then it's Saddam who has to swear at us 203 00:14:03,000 --> 00:14:05,500 You let us launch too Ibrahim? or you want to launch them all by yourself? 204 00:14:05,500 --> 00:14:09,541 Guys, as soon as we receive the launch order no one's going to wait for us to prepare 205 00:14:09,583 --> 00:14:11,333 We need to launch immediately then 206 00:14:11,375 --> 00:14:13,166 As soon as we arrived we're going to get ready 207 00:14:13,208 --> 00:14:17,166 Alireza, you focus on determining the launch site and the coordinates 208 00:14:17,208 --> 00:14:19,583 You do the fuel preparation, Abdullah 209 00:14:19,625 --> 00:14:22,291 Hashem, you deal with the missiles themselves and the final setup 210 00:14:22,333 --> 00:14:23,291 Perfect! 211 00:14:23,333 --> 00:14:25,875 A couple of technical guys will join you from Tehran too 212 00:14:25,875 --> 00:14:29,541 You should try to train them fast 213 00:14:31,875 --> 00:14:34,541 Thank you! 214 00:14:34,625 --> 00:14:38,333 Kermanshah 95 Kilometers 215 00:14:38,375 --> 00:14:41,166 Pass it to me! 216 00:15:08,208 --> 00:15:09,541 - Mr. Ibrahim? - No 217 00:15:09,583 --> 00:15:13,000 So hold these and wash them in gasoline 218 00:15:16,333 --> 00:15:16,833 - Hello - Hello 219 00:15:16,875 --> 00:15:19,333 I'm Mojtaba Dastgerdi a member of the Basij Guard Corps 220 00:15:19,375 --> 00:15:21,541 - from Isfahan, the cradle of martyrs - Alright, you're not on TV 221 00:15:21,583 --> 00:15:22,416 Take these 222 00:15:22,458 --> 00:15:23,833 - You are Mr. Ibrahim? - I'm Hashem 223 00:15:23,875 --> 00:15:27,291 So hold these! 224 00:15:27,625 --> 00:15:32,291 Mr. Ibrahim, Mr. Ibrahim 225 00:15:35,875 --> 00:15:38,583 Hello, I'm martyr ... 226 00:15:38,625 --> 00:15:40,625 I'm Mojtaba Dastgerdi a member of Basij Guard Corps ... 227 00:15:40,625 --> 00:15:42,875 Mojtaba, do you know where the tunnel is? 228 00:15:42,875 --> 00:15:45,916 Yes, it's a few Kilometers from the back gate 229 00:15:45,958 --> 00:15:47,375 - Can I drive to there? - Yes 230 00:15:47,375 --> 00:15:49,416 Come and show me 231 00:15:49,458 --> 00:15:52,291 What do you have for souvenirs? 232 00:15:52,333 --> 00:15:54,958 How are you Alireza? 233 00:15:56,500 --> 00:15:58,791 Where did Ibrahim go? 234 00:15:58,833 --> 00:16:00,250 My stomach can't handle raisins 235 00:16:00,250 --> 00:16:03,041 My mom brings us barberries when she goes to Mashhad 236 00:16:03,083 --> 00:16:04,458 This is sanctified 237 00:16:04,500 --> 00:16:06,500 Really helps us in times of trouble 238 00:16:06,500 --> 00:16:09,125 Please 239 00:16:09,500 --> 00:16:12,291 - How longer do we need to drive? - Not much 240 00:16:12,333 --> 00:16:16,333 I've seen the construction of these roads and tunnels with my very two eyes 241 00:16:16,375 --> 00:16:18,750 I've done guard duty here many nights 242 00:16:18,750 --> 00:16:21,208 I froze at -20 temperatures 243 00:16:21,250 --> 00:16:22,833 Got chased by dogs 244 00:16:22,875 --> 00:16:24,333 Got possessed by ghosts 245 00:16:24,375 --> 00:16:26,625 - Let me tell you ... - May Lord accept that from you 246 00:16:26,625 --> 00:16:28,500 How did Mansur find you? 247 00:16:28,500 --> 00:16:31,333 Well ... I'll tell you sir Only cause you're the commander 248 00:16:31,375 --> 00:16:33,916 Masud is my brother-in-law 249 00:16:33,958 --> 00:16:35,833 He's a good man 250 00:16:35,875 --> 00:16:37,958 Oh, sir ... 251 00:16:38,000 --> 00:16:39,916 This is sanctified too It's from Mashhad 252 00:16:39,958 --> 00:16:43,041 It's blessed 253 00:16:43,458 --> 00:16:45,250 Please keep the things I said between the two of us sir 254 00:16:45,250 --> 00:16:47,625 I've promised not to tell anyone 255 00:16:47,625 --> 00:16:49,625 You know, they'll start gossiping 256 00:16:49,625 --> 00:16:52,166 - This is it? - That's it 257 00:16:52,208 --> 00:16:54,458 Ahmadi, open the gate The commander has come 258 00:16:54,500 --> 00:16:58,750 Come on, open the gate 259 00:17:32,875 --> 00:17:35,125 Hello 260 00:17:35,125 --> 00:17:38,125 Good to see you've arrived 261 00:17:38,125 --> 00:17:40,166 I've only arrived a few hours ago 262 00:17:40,208 --> 00:17:42,000 I didn't get the chance to let you know 263 00:17:42,000 --> 00:17:44,791 Mr. Karimian, you should've told us the first day 264 00:17:44,833 --> 00:17:46,583 These guys spent five months in the foreign land 265 00:17:46,625 --> 00:17:49,500 And right at launch Gaddafi people are launching for us? 266 00:17:49,500 --> 00:17:51,250 You're not listening 267 00:17:51,250 --> 00:17:53,541 Telling it would only dishearten the guys 268 00:17:53,583 --> 00:17:55,625 But you kept it a secret till this moment man 269 00:17:55,625 --> 00:17:59,958 I couldn't let some rookie guys handle the equipment 270 00:18:00,000 --> 00:18:01,625 Having said that you're still the commander 271 00:18:01,625 --> 00:18:04,958 Nothing will be done without the Iranian commander's order 272 00:18:05,000 --> 00:18:06,750 and why are we having this conversation? 273 00:18:06,750 --> 00:18:08,750 You do your duty 274 00:18:08,750 --> 00:18:10,500 The only thing which matters now is ... 275 00:18:10,500 --> 00:18:12,375 to launch in time 276 00:18:12,375 --> 00:18:13,708 Done by you or the Libyans 277 00:18:13,750 --> 00:18:15,791 What's the launch time? Everything's ready for launch now 278 00:18:15,833 --> 00:18:17,916 Imam hasn't issued the order yet 279 00:18:17,958 --> 00:18:19,208 But you stay put 280 00:18:19,250 --> 00:18:23,750 Ibrahim, you're in charge of the base and the Libyans 281 00:18:23,750 --> 00:18:25,833 Prepare whatever they ask for them 282 00:18:25,875 --> 00:18:29,666 Believe it or not we're at their mercy now 283 00:18:29,708 --> 00:18:31,375 I need to go 284 00:18:31,375 --> 00:18:34,625 Take care 285 00:18:35,125 --> 00:18:38,916 Their commander wants to meet you 286 00:18:52,583 --> 00:18:54,125 Hello, hi 287 00:18:54,125 --> 00:18:56,375 I'm Ibrahim Sharifi the commander of the base 288 00:18:56,375 --> 00:18:59,083 Hello 289 00:18:59,125 --> 00:19:00,666 Call the translator 290 00:19:00,708 --> 00:19:01,708 Translator 291 00:19:01,750 --> 00:19:03,708 Iranians are quite weird 292 00:19:03,750 --> 00:19:08,083 Their base doesn't look like no military base Nor do they look like military officers 293 00:19:08,125 --> 00:19:10,125 Their people are no different than their officers sir 294 00:19:10,125 --> 00:19:13,125 They don't understand the difference between a laborer and an engineer 295 00:19:13,125 --> 00:19:15,833 Saddam made the same mistake 296 00:19:15,875 --> 00:19:17,583 He judged us by the looks 297 00:19:17,625 --> 00:19:21,583 He attacked and got himself into trouble 298 00:19:28,583 --> 00:19:34,666 It seems we're going to be full of surprises for each other 299 00:19:34,708 --> 00:19:36,791 Welcome to Iran 300 00:19:36,833 --> 00:19:38,416 Thanks 301 00:19:38,458 --> 00:19:44,000 Honestly, I expected a more glorious welcome but I'm disappointed 302 00:19:44,000 --> 00:19:51,208 But it's a great honor to fight alongside the soldiers of Ayatollah 303 00:19:51,250 --> 00:19:55,125 For that reason, my team is ready for operations at the highest standards 304 00:19:55,125 --> 00:19:59,000 I hope your team's just as ready 305 00:19:59,000 --> 00:20:02,166 All our forces are experts at their own fields, don't worry 306 00:20:02,208 --> 00:20:03,916 Go rest for now 307 00:20:03,958 --> 00:20:07,708 We'll have a meeting as soon as possible to talk about your responsibilities 308 00:20:07,750 --> 00:20:10,541 Sorry, I don't speak Arabic so well 309 00:20:10,583 --> 00:20:17,333 Before that, you should prepare this place for living for a couple of months 310 00:20:20,333 --> 00:20:23,208 I see you later 311 00:20:24,625 --> 00:20:27,750 This is a list of amenities we're asking for 312 00:20:29,875 --> 00:20:31,208 Armchairs 313 00:20:31,250 --> 00:20:33,625 Lamps with lampshades Record player 314 00:20:33,625 --> 00:20:34,833 Hookah? 315 00:20:34,875 --> 00:20:37,208 Sir, I'll ask for good tobacco from Khansar 316 00:20:37,250 --> 00:20:38,583 You keep wringing out 317 00:20:38,625 --> 00:20:41,208 They're asked for amenities fit for four households, Ibrahim 318 00:20:41,250 --> 00:20:43,291 It seems our work here is finished 319 00:20:43,333 --> 00:20:44,291 He's gone mad again 320 00:20:44,333 --> 00:20:46,125 Why do you take offence, Alireza 321 00:20:46,125 --> 00:20:48,500 In Syria, at least they would let us see the missiles 322 00:20:48,500 --> 00:20:49,875 Here, they've closed the gates on us 323 00:20:49,875 --> 00:20:52,625 I'm happy for Masud. He stayed in Tehran and didn't come to see this mess 324 00:20:52,625 --> 00:20:55,875 These are the same missiles that were killing 200 people on a daily basis 325 00:20:55,875 --> 00:20:56,625 Alireza 326 00:20:56,625 --> 00:20:59,583 It was clear from the beginning that we weren't going to launch such destruction machines 327 00:20:59,625 --> 00:21:00,958 Destruction machine? 328 00:21:01,000 --> 00:21:02,750 You don't even know what's going on 329 00:21:02,750 --> 00:21:05,125 One of these days Imam will give the launch order 330 00:21:05,125 --> 00:21:07,375 Then, you're going to be in the kitchen cooking rice for them 331 00:21:07,375 --> 00:21:10,250 The Imam that I know won't let us launch on cities 332 00:21:10,250 --> 00:21:12,000 This is all a show to scare Saddam 333 00:21:12,000 --> 00:21:12,833 I've told you 100 times 334 00:21:12,875 --> 00:21:14,541 and I've told you 100 times that it's wishful thinking 335 00:21:14,583 --> 00:21:16,375 That's enough, Hashem 336 00:21:16,375 --> 00:21:18,916 That's enough! 337 00:21:20,958 --> 00:21:23,500 Ibrahim, bro ... 338 00:21:23,500 --> 00:21:26,875 You command us What shall we do? 339 00:21:27,375 --> 00:21:29,000 We give the living quarters to the Libyan team 340 00:21:29,000 --> 00:21:30,625 Put your stuff somewhere else 341 00:21:30,625 --> 00:21:31,583 Yes, sir 342 00:21:31,625 --> 00:21:34,833 The construction and the provision of the things they've asked will be done by us 343 00:21:34,875 --> 00:21:36,916 We can't hire outsiders 344 00:21:36,958 --> 00:21:38,583 Thanks very much Ibrahim! 345 00:21:38,625 --> 00:21:39,541 Thank very much 346 00:21:39,583 --> 00:21:42,125 You made us quit our job and made us spend 5 months in a foreign country 347 00:21:42,125 --> 00:21:44,125 to be dishonored by foreigner officers and colonels 348 00:21:44,125 --> 00:21:46,083 So that we become experts 349 00:21:46,125 --> 00:21:49,333 Only to do labor for mercenaries here? 350 00:21:49,375 --> 00:21:52,583 You take a good look at it something awfully wrong bro! 351 00:21:52,625 --> 00:21:54,875 - Dear Hashem - Leave me alone for God's sake 352 00:21:54,875 --> 00:21:57,083 Hashem ... 353 00:21:57,125 --> 00:21:58,125 Let him go 354 00:21:58,125 --> 00:22:01,625 After he calmed down, make him run around the yard 10 times and assign him to repairs 355 00:22:01,625 --> 00:22:03,708 Hey brother, what was your name? 356 00:22:03,750 --> 00:22:05,041 Yes, sir. It's Mojtaba 357 00:22:05,083 --> 00:22:08,166 Mojtaba 358 00:22:08,625 --> 00:22:12,416 From today, you keep a written record of the casualties of the missile attacks 359 00:22:12,458 --> 00:22:13,750 I want to see it everyday, OK? 360 00:22:13,750 --> 00:22:16,833 Yes sir, Yes 361 00:22:17,500 --> 00:22:19,083 Mansur 362 00:22:19,125 --> 00:22:21,125 Yes? 363 00:22:21,750 --> 00:22:24,041 What's this kid doing among us? 364 00:22:24,083 --> 00:22:26,583 He's safe We've selected him 365 00:22:26,625 --> 00:22:30,166 - I know everything about him - You can't know everything about anybody 366 00:22:30,208 --> 00:22:31,375 Sorry sir 367 00:22:31,375 --> 00:22:34,916 Where am I supposed to call to ask about the number of casualties? 368 00:22:35,583 --> 00:22:37,208 What's wrong with him? 369 00:22:37,250 --> 00:22:39,791 The Munafiqs hit his brother in his arms 370 00:22:39,833 --> 00:22:41,208 He's got a fiery temper 371 00:22:41,250 --> 00:22:42,458 Don't mess with him 372 00:22:42,500 --> 00:22:45,083 Mind your own business 373 00:24:14,500 --> 00:24:15,875 They were taking him to the judge 374 00:24:15,875 --> 00:24:17,208 Thank God I arrived 375 00:24:17,250 --> 00:24:18,666 Any wrongdoings too? 376 00:24:18,708 --> 00:24:19,958 No, he has just drunk 377 00:24:20,000 --> 00:24:21,333 What else? 378 00:24:21,375 --> 00:24:24,666 He's harassed some people too 379 00:24:27,875 --> 00:24:30,541 Mr. Ibrahim ... 380 00:24:30,833 --> 00:24:35,291 Would you not tell the commander about this? 381 00:24:35,333 --> 00:24:38,500 He's going to kill me if he finds out 382 00:24:40,250 --> 00:24:41,750 Make him understand it's Iran in here 383 00:24:41,750 --> 00:24:44,750 It's us he should fear not Sulayman when doing such things 384 00:24:44,750 --> 00:24:46,750 His case will remain open and he's travel-restricted for now 385 00:24:46,750 --> 00:24:47,416 Yes 386 00:24:47,458 --> 00:24:49,458 Scare him as much as you can 387 00:24:49,500 --> 00:24:51,458 - Mr. Ibrahim - Come here 388 00:24:51,500 --> 00:24:54,833 Sign here 389 00:25:10,500 --> 00:25:12,666 Launch order Target: Kirkuk refinery 390 00:25:12,708 --> 00:25:14,708 Abduallah, gather the guys 391 00:25:14,750 --> 00:25:16,833 We have a launch order 392 00:25:20,333 --> 00:25:22,375 - Hello - Hello 393 00:25:22,375 --> 00:25:24,833 - How are you doing? - Thank God 394 00:25:24,875 --> 00:25:27,166 I should've come to congratulate you guys 395 00:25:27,208 --> 00:25:29,125 Take a chair, sit 396 00:25:29,125 --> 00:25:32,083 I haven't come for an evening party we have us a launch order 397 00:25:32,833 --> 00:25:34,375 What an excitement 398 00:25:34,375 --> 00:25:36,208 Congratulations 399 00:25:36,250 --> 00:25:39,250 Where in Baghdad are we supposed to hit hard? 400 00:25:39,250 --> 00:25:41,916 Kirkuk refinery 401 00:25:42,583 --> 00:25:44,166 Are you kidding me? 402 00:25:44,208 --> 00:25:47,166 Kirkuk refinery is some blind spot outside the city 403 00:25:47,208 --> 00:25:53,583 Hitting it makes no difference for you or for Iraq 404 00:25:54,500 --> 00:25:58,375 You know Iraq's soil pretty well 405 00:25:59,958 --> 00:26:03,291 Ibrahim, Ibrahim 406 00:26:03,333 --> 00:26:06,875 You can't waste your chances like this 407 00:26:06,875 --> 00:26:08,791 In your current situation ... 408 00:26:08,833 --> 00:26:13,083 this decision makes no sense militarily 409 00:26:13,125 --> 00:26:16,000 This isn't a military decision 410 00:26:17,375 --> 00:26:23,000 Oh, it must be that ... Ayatollah ... 411 00:26:23,000 --> 00:26:27,041 He sees things that we don't 412 00:26:27,083 --> 00:26:29,791 I ordered my guys to help your forces in preparation of the equipment 413 00:26:29,833 --> 00:26:31,875 We need to get into position faster 414 00:26:31,875 --> 00:26:36,500 The launch must be done before sunrise 415 00:26:46,500 --> 00:26:49,375 His strong robust appearance ... 416 00:26:49,375 --> 00:26:54,333 would shake the body of many people and Gods 417 00:26:54,375 --> 00:26:56,666 Have you heard anything about Ares? 418 00:26:56,708 --> 00:26:59,291 The God of War The son of Zeus 419 00:26:59,333 --> 00:27:02,208 I don't believe in such things 420 00:27:02,250 --> 00:27:05,000 Before this, I too used to think that ... 421 00:27:05,000 --> 00:27:10,375 worshiping idols that we've created ourselves makes no sense 422 00:27:10,500 --> 00:27:13,083 But those idols ... 423 00:27:13,125 --> 00:27:16,041 in that tunnel in the heart of the mountain ... 424 00:27:16,083 --> 00:27:18,083 They're not created by us 425 00:27:18,083 --> 00:27:22,083 We can't even imagine how they've been made 426 00:27:22,125 --> 00:27:24,750 So the story's totally different 427 00:27:24,750 --> 00:27:27,875 Especially ... 428 00:27:27,875 --> 00:27:32,250 when they get prepared to be launched ... 429 00:27:32,250 --> 00:27:37,625 you're definitely standing before the most glorious power in the world 430 00:27:37,625 --> 00:27:43,750 This man-made God ... 431 00:27:43,750 --> 00:27:49,291 deserves to be both worshiped and making sacrifices for 432 00:27:49,333 --> 00:27:52,541 And this ceremony has its own traditions 433 00:27:52,583 --> 00:27:57,291 And not everyone can take part in it 434 00:27:57,333 --> 00:28:04,041 As the commander of the base I have to be present at launch 435 00:28:06,583 --> 00:28:10,666 Only your security team 436 00:28:10,708 --> 00:28:15,791 Trust me Ibrahim 437 00:28:20,375 --> 00:28:23,958 Why do you guys all smell like the same perfume? 438 00:30:00,000 --> 00:30:04,916 Ibrahim 439 00:30:06,125 --> 00:30:10,250 Dear, Ibrahim 440 00:30:11,000 --> 00:30:12,041 What happened? 441 00:30:12,083 --> 00:30:14,958 Congratulations! It hit! 442 00:30:15,000 --> 00:30:16,041 It hit the target? 443 00:30:16,083 --> 00:30:18,541 I called Tehran and they confirmed it 444 00:30:18,583 --> 00:30:20,291 The Baghdad radio said it too 445 00:30:20,333 --> 00:30:21,916 "At 5 AM 446 00:30:21,958 --> 00:30:25,166 bombs have been planted at the Kirkuk's old cement plant" 447 00:30:25,208 --> 00:30:26,625 These guys! 448 00:30:26,625 --> 00:30:29,458 They've said "planting bombs" and not "missiles" 449 00:30:30,000 --> 00:30:33,000 - Cement plant? - Yeah 450 00:30:33,625 --> 00:30:35,416 It makes sense though I don't expect them to confirm our missiles 451 00:30:35,458 --> 00:30:38,166 Cause they fear it 452 00:30:38,208 --> 00:30:39,875 Where are they now? 453 00:30:39,875 --> 00:30:41,083 Who? 454 00:30:41,125 --> 00:30:42,291 Libyans, Sulayman 455 00:30:42,333 --> 00:30:46,291 Oh, I sent them to a good restaurant at Taq-Bostan 456 00:30:47,000 --> 00:30:49,458 Ibrahim 457 00:31:07,708 --> 00:31:10,625 This is the sacrifice after prayer? 458 00:31:10,750 --> 00:31:13,375 This is the Rami-Jamarat celebration 459 00:31:13,375 --> 00:31:16,625 The Satan finally shook in his palace! Be happy Ibrahim 460 00:31:16,625 --> 00:31:20,208 Our deal was to hit the refinery 461 00:31:28,875 --> 00:31:31,750 All launches has miss distances 462 00:31:31,750 --> 00:31:36,000 The cement plant and the refinery are more than 8 kilometers apart 463 00:31:36,000 --> 00:31:39,791 The miss distance in these missiles is a lot less than that 464 00:31:39,833 --> 00:31:43,625 This is what you've read in books, Ibrahim 465 00:31:43,625 --> 00:31:46,208 But in reality ... 466 00:31:46,250 --> 00:31:49,666 this is the missile which chooses where to hit 467 00:31:49,708 --> 00:31:54,583 and it doesn't pick wrongly 468 00:31:56,250 --> 00:31:59,791 The cement plant or the refinery makes no difference 469 00:31:59,833 --> 00:32:03,375 Saddam has learned his lesson now 470 00:32:03,375 --> 00:32:10,541 But such miss distance can create a disaster in a city like Baghdad 471 00:32:12,458 --> 00:32:18,916 The disaster is the landing of missiles on the heads of your women and children 472 00:32:18,958 --> 00:32:21,500 That's the disaster 473 00:32:23,750 --> 00:32:28,375 Is this piece of clothing suitable for a 10-year-old girl? 474 00:33:02,500 --> 00:33:06,166 Is hitting Baghdad really Imam's order? 475 00:33:18,875 --> 00:33:20,708 Did you bring them? 476 00:33:20,750 --> 00:33:23,500 - Didn't anyone see you? - No 477 00:33:23,500 --> 00:33:26,708 I got there in the clean-up time 478 00:33:34,875 --> 00:33:36,875 What are these? 479 00:33:36,875 --> 00:33:40,333 This is all I found where you asked me to go 480 00:33:41,375 --> 00:33:42,791 He's put them in the safe 481 00:33:42,833 --> 00:33:45,291 What are you looking for Ibrahim? 482 00:33:45,333 --> 00:33:46,458 Sir ... 483 00:33:46,500 --> 00:33:48,916 want me to go and open the safe? 484 00:33:48,958 --> 00:33:52,416 No 485 00:34:23,500 --> 00:34:27,000 Ibrahim 486 00:34:36,375 --> 00:34:40,083 Alireza, specify these coordinates on the map, quick 487 00:35:20,375 --> 00:35:23,833 Where is it there? 488 00:35:25,625 --> 00:35:28,333 It's at least 6 Kilometers away from the officers' club 489 00:35:28,375 --> 00:35:29,916 Radio Mansur 490 00:35:29,958 --> 00:35:31,708 Radio him 491 00:35:31,750 --> 00:35:33,583 He's at a blind spot, Ibrahim 492 00:35:33,625 --> 00:35:36,208 It's hard to radio them 493 00:35:36,250 --> 00:35:37,833 Mansur 494 00:35:37,875 --> 00:35:40,041 Mansur, Mansur 495 00:35:40,083 --> 00:35:41,250 Mansur, you hear me? 496 00:35:41,250 --> 00:35:43,875 - Mansur - They shouldn't launch 497 00:35:43,875 --> 00:35:44,750 It's an order 498 00:35:44,750 --> 00:35:48,500 We can't stop the launch 499 00:36:30,000 --> 00:36:31,166 Dear, Ibrahim 500 00:36:31,208 --> 00:36:34,458 It's not the right time Alireza 501 00:36:43,083 --> 00:36:45,875 Hello? 502 00:37:04,833 --> 00:37:08,416 What did he say? 503 00:37:09,625 --> 00:37:14,041 The 12-meter missile launched from Iran ... 504 00:37:14,083 --> 00:37:17,083 landed right in the middle of the Iraq's officers' club 505 00:37:17,125 --> 00:37:19,041 Congratulations guys We've hit the target 506 00:37:19,083 --> 00:37:21,666 Congratulations 507 00:37:21,708 --> 00:37:23,458 Congrats! 508 00:37:23,500 --> 00:37:24,583 We've hit the target so precisely 509 00:37:24,625 --> 00:37:25,958 - Go get some pastry boy - We don't have any 510 00:37:26,000 --> 00:37:27,416 Sugar cubes, take some sugar cubes 511 00:37:27,458 --> 00:37:29,375 They said we have launch orders for tomorrow too 512 00:37:29,375 --> 00:37:31,416 They'll give us the coordinates later 513 00:37:31,458 --> 00:37:34,208 It made us feel so good 514 00:37:34,250 --> 00:37:35,125 We really enjoyed it 515 00:37:35,125 --> 00:37:37,416 Saddam took the first and the second hit 516 00:37:37,458 --> 00:37:39,125 And we'll hit the third one tomorrow 517 00:37:39,125 --> 00:37:42,250 We'll hit them a fourth and a fifth time too 518 00:37:42,250 --> 00:37:44,041 Let me have a cigarette 519 00:37:44,208 --> 00:37:48,791 Tehran, 160 Kilometers 520 00:37:56,250 --> 00:37:58,208 Ibrahim 521 00:37:58,250 --> 00:38:00,250 Ibrahim, what are you doing? 522 00:38:00,250 --> 00:38:03,791 This is it? "We're going to work 24/7"? 523 00:38:04,958 --> 00:38:06,625 Come here 524 00:38:06,625 --> 00:38:10,041 Mahdi gave me this missile with so much trouble Don't return it untouched 525 00:38:10,083 --> 00:38:12,166 Take the guts out and figure them out, OK? 526 00:38:12,208 --> 00:38:14,208 How inconsiderate you are! 527 00:38:14,250 --> 00:38:16,750 - Why did you open it? - Masud, give me a time 528 00:38:16,750 --> 00:38:18,791 - When are we going to build one of these? - In the morning! 529 00:38:18,833 --> 00:38:20,666 This is a high-tech giant! 530 00:38:20,708 --> 00:38:22,541 - It's no joke - There are no jokes in war 531 00:38:22,583 --> 00:38:26,416 I haven't asked you to make it hit Tel-Aviv for God's sake 532 00:38:26,458 --> 00:38:28,041 If you're not competent I can have you replaced 533 00:38:28,083 --> 00:38:30,458 You didn't even have anyone to replace me from the beginning 534 00:38:30,500 --> 00:38:33,041 You've travelled 600Km from Kermanshah to here ... 535 00:38:33,083 --> 00:38:35,083 - for what?! For putting me down?! - No 536 00:38:35,125 --> 00:38:38,166 I wanted to know how much miss distance is reasonable for these missiles in practise 537 00:38:38,208 --> 00:38:40,708 If manufactured in the USSR not much 538 00:38:40,750 --> 00:38:44,208 What's on paper you can count on in practice 539 00:38:44,250 --> 00:38:48,083 But we've hit the officers' club precisely last night 540 00:38:48,125 --> 00:38:49,500 How so you ask? 541 00:38:49,500 --> 00:38:52,166 In their coordinates calculations we found one point that ... 542 00:38:52,208 --> 00:38:55,291 doesn't match the coordinates we gave them 543 00:38:55,333 --> 00:38:58,625 Coordinates calculation is tricky Ibrahim 544 00:38:58,625 --> 00:39:02,916 It's not plausible that they've just used some off coordinates 545 00:39:02,958 --> 00:39:04,666 Where is it? 546 00:39:04,708 --> 00:39:06,333 I don't know what kind of place it is 547 00:39:06,375 --> 00:39:07,750 It's somewhere in the middle of Baghdad 548 00:39:07,750 --> 00:39:09,958 It's easy to find out 549 00:39:10,000 --> 00:39:11,083 How? 550 00:39:11,125 --> 00:39:12,708 Ask them 551 00:39:12,750 --> 00:39:16,625 - Them? - The Iraqi POWs 552 00:39:17,625 --> 00:39:21,958 He says he's missed his family and will do anything you ask, sir 553 00:39:23,708 --> 00:39:24,666 Where is it here? 554 00:39:24,708 --> 00:39:26,833 It's not a military area 555 00:39:26,875 --> 00:39:29,500 - Stop killing the innocent people - Hey, keep your voice down 556 00:39:29,500 --> 00:39:32,416 Next one 558 00:39:34,125 --> 00:39:35,750 What do you give me in return? 559 00:39:35,750 --> 00:39:37,333 What do you give me in return? 560 00:39:37,375 --> 00:39:38,875 It seems you don't know where you are 561 00:39:38,875 --> 00:39:42,625 You think you're sitting at the negotiation table? 562 00:39:45,875 --> 00:39:48,250 Your freedom 563 00:39:48,250 --> 00:39:51,750 I'll give you your freedom 564 00:39:53,083 --> 00:39:55,208 Take an oath one more time 565 00:39:55,250 --> 00:39:56,416 I swear on my honor 566 00:39:56,458 --> 00:40:00,583 Dear Ibrahim Don't be so nice to them 567 00:40:02,208 --> 00:40:04,291 It's a residential area here 568 00:40:04,333 --> 00:40:10,791 The Libyan families who oppose Gaddafi also live there 569 00:40:15,458 --> 00:40:18,583 Call Mansur and tell him to stop tonight's launch 570 00:40:18,625 --> 00:40:20,791 Dear Ibrahim, you're sure? You want me to call? 571 00:40:20,833 --> 00:40:22,541 - Are you sure? - Call, Abbas 572 00:40:22,583 --> 00:40:24,416 Look, are you sure? 573 00:40:24,458 --> 00:40:26,166 If you're wrong it's me you have to face 574 00:40:26,208 --> 00:40:28,250 Go ahead and translate it for him 575 00:40:28,250 --> 00:40:30,125 It was clear from the first launch 576 00:40:30,125 --> 00:40:33,750 They were preparing to hit the coordinates of their choosing 577 00:40:33,750 --> 00:40:36,083 And then they justify it as the natural miss distance 578 00:40:36,125 --> 00:40:39,375 If they had some other place in mind they'd hit it last night 579 00:40:39,375 --> 00:40:41,083 Right after our successful launch ... 580 00:40:41,125 --> 00:40:44,458 Right when we need to hit the next target immediately ... 581 00:40:44,500 --> 00:40:46,375 to put the enemy at a disadvantage ... 582 00:40:46,375 --> 00:40:48,375 We're going to put the brakes on by ourselves 583 00:40:48,375 --> 00:40:49,541 The coordinates that we ... 584 00:40:49,583 --> 00:40:51,625 If this isn't insubordination what is it then? 585 00:40:51,625 --> 00:40:55,375 I swear to God if you don't let me talk I'm going to up and leave right now 586 00:40:55,375 --> 00:40:57,208 Let me talk too! 587 00:40:57,250 --> 00:40:59,125 I'm saying the coordinates that we've got from them ... 588 00:40:59,125 --> 00:41:01,583 are right in the middle of a neighborhood in which Gaddafi-opposing Libyans live 589 00:41:01,625 --> 00:41:03,750 Why should that be their coordinates? 590 00:41:03,750 --> 00:41:06,666 Why don't they let the Iranian forces be present at launches? 591 00:41:06,708 --> 00:41:08,208 If they're able to hit so precisely ... 592 00:41:08,250 --> 00:41:10,708 why did they have so much miss distance in the first launch? 593 00:41:10,750 --> 00:41:15,916 Now you're the only one who's discovered the dispute between Saddam and Gaddafi? 594 00:41:15,958 --> 00:41:17,833 They both are thirsty to rule the region 595 00:41:17,875 --> 00:41:19,791 Let them do whatever they want to each other 596 00:41:19,833 --> 00:41:23,125 In return, these launches will fuel the country, Ibrahim 597 00:41:23,125 --> 00:41:24,958 The people are not happy you understand? 598 00:41:25,000 --> 00:41:26,750 - Mr. Karimi - Quiet 599 00:41:26,750 --> 00:41:28,916 Do you know that those two launches ... 600 00:41:28,958 --> 00:41:31,041 made so many international organizations ... 601 00:41:31,083 --> 00:41:32,666 who've kept silent for four years ... 602 00:41:32,708 --> 00:41:36,250 break their silence? 603 00:41:36,833 --> 00:41:39,041 This war took everything I had from me 604 00:41:39,083 --> 00:41:40,625 But I haven't become so dishonorable as to ... 605 00:41:40,625 --> 00:41:42,625 There you go Sayyid Now we're dishonorable too 606 00:41:42,625 --> 00:41:45,250 I just know that these missiles shouldn't land ... 607 00:41:45,250 --> 00:41:47,541 in the middle of homes where women and children live 608 00:41:47,583 --> 00:41:50,250 Makes no difference to me if those women and children are Iranian or Iraqi 609 00:41:50,250 --> 00:41:51,791 That's what we're here for too 610 00:41:51,833 --> 00:41:54,041 But the other side doesn't care about these matters 611 00:41:54,083 --> 00:41:56,541 First, you need to let him know that you really have missiles 612 00:41:56,583 --> 00:41:59,625 That if he hits the cities you'll hit the cities in return 613 00:42:04,208 --> 00:42:06,291 And know one thing Ibrahim ... 614 00:42:06,333 --> 00:42:08,041 This is a war at the end of the day 615 00:42:08,083 --> 00:42:13,291 At some point, you may be forced to choose between your women and children and theirs 616 00:42:29,750 --> 00:42:32,791 Sayyid, for ten years you've been my role model in the mosque 617 00:42:32,833 --> 00:42:35,250 You taught me to tell right from wrong 618 00:42:35,250 --> 00:42:38,625 Which side are you standing on? Why don't you say anything? 619 00:42:38,625 --> 00:42:39,708 I don't get this talk 620 00:42:39,750 --> 00:42:42,666 If this is what we're going to do why's Imam waited for so long? 621 00:42:42,708 --> 00:42:44,666 Don't bring up Imam's name for no reason 622 00:42:44,708 --> 00:42:47,833 What you did was a direct insubordination against Imam's command 623 00:42:47,875 --> 00:42:49,625 Can you give us that? 624 00:42:49,625 --> 00:42:52,250 Their precise coordinates calculation is in their safe 625 00:42:52,250 --> 00:42:55,666 I'll bring that to you 626 00:43:00,000 --> 00:43:03,000 Shall I bring them? 627 00:43:07,083 --> 00:43:07,958 Bring the evidence 628 00:43:08,000 --> 00:43:09,375 Sayyid 629 00:43:09,375 --> 00:43:11,458 We'll wait for one more day 630 00:43:11,500 --> 00:43:13,708 Don't do this Sayyid 631 00:43:13,750 --> 00:43:14,541 Sayyid 632 00:43:14,583 --> 00:43:16,750 - What does it mean? - I'll explain later 633 00:43:16,750 --> 00:43:17,916 Sayyid Mahdi has asked for it 634 00:43:17,958 --> 00:43:20,250 - I'll arrange for it tomorrow - I need it tonight Mansur 635 00:43:20,250 --> 00:43:21,500 - Mojtaba can do it - Ibrahim ... 636 00:43:21,500 --> 00:43:22,958 It's not about whether Mojtaba can or can't 637 00:43:23,000 --> 00:43:24,250 I need something to show him 638 00:43:24,250 --> 00:43:25,500 I said ask Alireza for it 639 00:43:25,500 --> 00:43:28,083 He should show him the likes of the documents we want 640 00:43:28,125 --> 00:43:30,416 - Have him briefed, alright? - OK, let me see what I can do 641 00:43:30,458 --> 00:43:31,583 How about you? Where are you? How am I supposed to contact you? 642 00:43:31,625 --> 00:43:33,500 I'm at Masud's house Let me know 643 00:43:33,500 --> 00:43:37,500 Take care 644 00:43:58,625 --> 00:44:01,250 Ibrahim ... tea? 645 00:44:01,250 --> 00:44:02,833 - Let me handle the tea - Hey, stop Layla! Go away! 646 00:44:02,833 --> 00:44:04,125 Layla, dear! 647 00:44:04,125 --> 00:44:05,166 Thank you 648 00:44:05,208 --> 00:44:06,541 Why didn't you tell me? 649 00:44:06,583 --> 00:44:08,000 He's been asking for you for a while 650 00:44:08,000 --> 00:44:10,625 Dad knew you couldn't make it So he asked him to come over 651 00:44:10,625 --> 00:44:11,791 You couldn't told me that! 652 00:44:11,833 --> 00:44:14,916 Ibrahim, ask Doctor to stay for dinner 653 00:44:15,083 --> 00:44:17,583 Doctor, we'll prepare the meals soon 654 00:44:17,625 --> 00:44:18,291 Masud! 655 00:44:18,333 --> 00:44:20,708 Thank you, I appreciate it 656 00:44:20,750 --> 00:44:22,375 What are you doing here? 657 00:44:22,375 --> 00:44:23,833 I don't have the confidence to go and meet him 658 00:44:23,875 --> 00:44:25,000 Why's that? 659 00:44:25,000 --> 00:44:27,208 Cause I'm taking care of your business all the time 660 00:44:27,250 --> 00:44:29,166 I can't find the time to go to the university and see him 661 00:44:29,166 --> 00:44:31,041 Yeah, it shows! You're all about my business! 662 00:44:31,083 --> 00:44:32,875 Masud ... 663 00:44:32,875 --> 00:44:33,500 Ibrahim 664 00:44:33,500 --> 00:44:35,875 Please, your tea will get cold 665 00:44:38,500 --> 00:44:40,750 Bring that fresh loaf of bread too please 666 00:44:40,750 --> 00:44:42,083 Doctor ... 667 00:44:42,125 --> 00:44:44,625 May I put Hoda in her bed? 668 00:44:44,625 --> 00:44:47,041 Sure 669 00:44:55,250 --> 00:44:56,541 Sorry about that 670 00:44:56,583 --> 00:44:58,291 It's me who should've come to your visit 671 00:44:58,333 --> 00:45:01,416 These are the keys to my house in Golpayegan 672 00:45:01,458 --> 00:45:03,500 I've done some repairs too 673 00:45:03,500 --> 00:45:06,166 It's good enough for living 674 00:45:06,208 --> 00:45:09,541 I didn't tell you father about it Didn't want to be disrespectful 675 00:45:09,583 --> 00:45:14,208 Take Hoda and your family Go and live there 676 00:45:14,250 --> 00:45:17,458 Professor, Hoda's safe here She's with my family 677 00:45:17,500 --> 00:45:18,666 Rest assured, she'll be safe 678 00:45:18,708 --> 00:45:21,458 How do you know that? 679 00:45:21,500 --> 00:45:23,166 Yes 680 00:45:23,208 --> 00:45:26,875 I'll tell them I'll send them there if they agreed to it 681 00:45:26,875 --> 00:45:28,541 But even if they chose to stay don't worry so much 682 00:45:28,583 --> 00:45:32,666 How are the rest of the people living? 683 00:45:37,375 --> 00:45:40,791 Excuse me 684 00:45:40,833 --> 00:45:42,375 - Hello - Hello 685 00:45:42,375 --> 00:45:44,541 - Hello - Hello, you hear me? 686 00:45:44,583 --> 00:45:45,791 Hello, Mansur? 687 00:45:45,833 --> 00:45:47,291 Is this Masud's house? 688 00:45:47,333 --> 00:45:49,625 - Is Ibrahim over there? - It's me. What happened Masud? 689 00:45:49,625 --> 00:45:51,833 Oh, it's you Ibrahim? 690 00:45:51,875 --> 00:45:53,666 They caught Mojtaba 691 00:45:53,708 --> 00:45:55,375 Sulayman found out 692 00:45:55,375 --> 00:45:57,875 Now they're packing up to return to Tehran 693 00:45:57,875 --> 00:46:00,041 - Sorry about that - Wait, wait 694 00:46:00,083 --> 00:46:01,583 - Ibrahim - You go to the basement, I'll follow you 695 00:46:01,625 --> 00:46:02,791 Where have they hit tonight? 696 00:46:02,833 --> 00:46:04,125 Take Hoda downstairs 697 00:46:04,125 --> 00:46:05,875 Help professor Masud 698 00:46:05,875 --> 00:46:08,333 I said I'll follow you You go to the basement 699 00:46:08,875 --> 00:46:09,833 Alright, what did you say? 700 00:46:09,875 --> 00:46:11,708 We didn't get the evidence 701 00:46:11,750 --> 00:46:13,208 But I'll track them to Tehran 702 00:46:13,250 --> 00:46:15,291 Alright, make sure to accompany him to Tehran 703 00:46:15,333 --> 00:46:18,750 Don't you let your eyes off him Mansur 704 00:46:31,750 --> 00:46:34,375 Hi 705 00:46:39,583 --> 00:46:42,125 - No entry - Shut up 706 00:46:50,375 --> 00:46:52,333 It's good that you haven't packed your bag 707 00:46:52,375 --> 00:46:54,541 I'll send you a car at the hotel 708 00:46:54,583 --> 00:46:58,250 I'll neglect this and won't report this time 709 00:46:58,833 --> 00:47:02,958 I'll call you later 710 00:47:08,708 --> 00:47:11,875 I hope you've come to apologize 711 00:47:11,875 --> 00:47:17,541 We'll talk about who has to apologize on return to base 712 00:47:18,125 --> 00:47:22,583 Now I know why the whole world stands against you in this war 713 00:47:22,625 --> 00:47:25,458 I thought you'd be honest with us 714 00:47:25,500 --> 00:47:27,333 That's what we thought too! 715 00:47:27,375 --> 00:47:31,875 You don't understand how important your victory in this war is to us 716 00:47:31,875 --> 00:47:34,166 On the contrary, I do understand 717 00:47:34,208 --> 00:47:38,083 But you need to understand too that we're not fighting for you 718 00:47:38,125 --> 00:47:39,500 Listen carefully Colonel! 719 00:47:39,500 --> 00:47:45,541 As long as I'm here all launches from this soil need to be Halal 720 00:47:49,500 --> 00:47:51,958 You're not there anymore 721 00:47:52,000 --> 00:47:53,416 That's not for you to decide 722 00:47:53,458 --> 00:47:57,875 It's not my dicision 723 00:47:58,708 --> 00:48:02,833 It's your commander's 724 00:48:09,125 --> 00:48:10,583 Mr. Karimian 725 00:48:10,625 --> 00:48:12,666 may I ask the gentlemen to wait outside for a moment please? 726 00:48:12,708 --> 00:48:16,125 Excuse me, could you wait outside for a moment please? 727 00:48:18,333 --> 00:48:21,000 Do you even know what's going on here? 728 00:48:21,375 --> 00:48:23,375 Sit please, I'll explain 729 00:48:23,375 --> 00:48:26,833 Sit Ibrahim 730 00:48:32,375 --> 00:48:35,708 We didn't have another choice under the current circumstances 731 00:48:35,750 --> 00:48:36,750 In addition ... 732 00:48:36,750 --> 00:48:39,916 He's not just an outsider He's one of our guys 733 00:48:39,958 --> 00:48:43,291 If he's one of our guys we'll end up here again in two weeks 734 00:48:43,333 --> 00:48:47,458 If he behaves like you I'll definitely take him to this point too 735 00:48:47,500 --> 00:48:49,666 Let us do the launch ourselves Mr. Karimian 736 00:48:49,708 --> 00:48:52,333 Talking to you is just a vicious cycle 737 00:48:52,375 --> 00:48:56,875 Do you even know that 50 French Mirages have been delivered to Baghdad today? 738 00:48:56,875 --> 00:48:59,875 Do you know they're having 100 weapon contracts right now? 739 00:48:59,875 --> 00:49:02,166 with giant global weapon manufacturers? 740 00:49:02,208 --> 00:49:05,666 And I'm here in this plane and I can barely provide its fuel 741 00:49:05,708 --> 00:49:07,583 going from country to country 742 00:49:07,625 --> 00:49:10,375 to find a couple of lousy weapons 743 00:49:10,375 --> 00:49:14,041 only to have you sabotage them at your discretion 744 00:49:18,625 --> 00:49:20,125 Ibrahim 745 00:49:20,125 --> 00:49:22,625 Are you sure you guys can do the launch yourselves? 746 00:49:22,625 --> 00:49:24,291 That was our deal since the beginning 747 00:49:24,333 --> 00:49:26,291 That wasn't the deal 748 00:49:26,333 --> 00:49:29,500 Right now, the wreckage of the two missiles that we've launched ... 749 00:49:29,500 --> 00:49:31,958 is at the hands of American and Soviet officers 750 00:49:32,000 --> 00:49:33,666 They're examining them 751 00:49:33,708 --> 00:49:38,208 Sooner or later, they'll trace the country of origin of the two missiles 752 00:49:38,250 --> 00:49:41,875 We can't put all our eggs in the foreigners' basket 753 00:49:41,875 --> 00:49:43,708 Sayyid, Sayyid 754 00:49:43,750 --> 00:49:46,291 These are missiles, not toys 755 00:49:46,333 --> 00:49:48,333 If they land in our own soil ... 756 00:49:48,375 --> 00:49:50,000 are you going to take the responsibility for that? 757 00:49:50,000 --> 00:49:52,625 With such attitude we'd given half our soil by now 758 00:49:52,625 --> 00:49:56,625 Yeah, I hope the soil is the only thing you're worried about, not anything else 759 00:49:59,958 --> 00:50:01,750 What's that supposed to mean? 760 00:50:01,750 --> 00:50:03,958 What I mean is super clear 761 00:50:04,000 --> 00:50:07,291 With your background, choosing you was a mistake since day one 762 00:50:07,333 --> 00:50:08,666 There are many places to fight 763 00:50:08,708 --> 00:50:12,416 You don't want us to doubt you? Change your place 764 00:50:12,958 --> 00:50:16,333 There's no room for personal decisions here 765 00:50:22,250 --> 00:50:24,250 You doubt me too Sayyid? 766 00:50:24,250 --> 00:50:28,416 Tomorrow, after the morning prayer we're having the supreme defense council 767 00:50:28,458 --> 00:50:31,375 Hopefully, I'll get you the authorization 768 00:50:31,375 --> 00:50:34,083 If I wasn't sure that we can do the launch ourselves ... 769 00:50:34,125 --> 00:50:36,541 I wouldn't put you in a situation like this 770 00:50:36,583 --> 00:50:40,500 Faithful man, I don't think Lord loves this way of talking 771 00:50:40,500 --> 00:50:43,666 Say "God willing" that would be nice 772 00:50:46,000 --> 00:50:48,875 What if we break the seal and then not be able to launch? 773 00:50:48,875 --> 00:50:50,791 Do you know what a disaster it would be? 774 00:50:50,833 --> 00:50:54,416 Even right now they're propagating that we've bluffed 775 00:50:54,458 --> 00:50:57,791 If we don't manage to hit a reasonable distance ... 776 00:51:18,125 --> 00:51:20,958 Narges 777 00:51:32,208 --> 00:51:33,791 Ibrahim, please stay 778 00:51:33,833 --> 00:51:35,458 Stay for two days 779 00:51:35,500 --> 00:51:37,708 I've found a couple of houses 780 00:51:37,750 --> 00:51:39,458 At least, see those before leaving 781 00:51:39,500 --> 00:51:41,708 We're not going to stay dad 782 00:51:41,750 --> 00:51:43,333 Why not? 783 00:51:43,375 --> 00:51:47,958 Great, stay in Tehran, you can take care of my child 2 days in a week too 784 00:51:48,125 --> 00:51:50,625 It's not my decision Professor has asked me to 785 00:51:50,625 --> 00:51:52,833 And you promised him 786 00:51:52,875 --> 00:51:55,166 - That's different? - I had no choice 787 00:51:55,208 --> 00:51:57,791 We didn't even let him know that we've made this trip to Dezful 788 00:51:57,833 --> 00:52:01,750 At your request, Narges we only left him a note 789 00:52:01,750 --> 00:52:04,916 Now imagine telling him that we want to take her daughter here to live 790 00:52:04,958 --> 00:52:06,250 He's right, dear 791 00:52:06,250 --> 00:52:09,458 Dezful is getting bombed these days Tehran is safer 792 00:52:09,500 --> 00:52:10,958 It's less worrying for me too 793 00:52:11,000 --> 00:52:12,833 She wanted to do photography What happens to that? 794 00:52:12,875 --> 00:52:15,000 I'll give that up 795 00:52:15,000 --> 00:52:16,791 Hoda needs so much caring too 796 00:52:16,833 --> 00:52:18,875 I can't even find the time 797 00:52:18,875 --> 00:52:20,625 You don't have t o give that up 798 00:52:20,625 --> 00:52:22,458 You can do photography in Tehran too 799 00:52:22,500 --> 00:52:24,958 Our deal was to take photos of war-torn cities 800 00:52:25,000 --> 00:52:27,625 Do you want me to talk to the professor? 801 00:52:27,625 --> 00:52:30,166 He listens to me Do you want me to talk to him? 802 00:52:30,208 --> 00:52:32,083 I can't, I've promised 803 00:52:32,125 --> 00:52:37,041 You can't give promises about your wife's future without talking to her about it 804 00:52:37,083 --> 00:52:40,958 After launch, go ahead and call him 805 00:52:41,000 --> 00:52:43,375 and put his mind at ease that you've arrived 806 00:52:43,375 --> 00:52:46,000 - Say yes sir - Yes sir, yes sir 807 00:52:46,000 --> 00:52:47,208 Yes dad, yes sir 808 00:52:47,250 --> 00:52:49,916 We'll go home sooner to get ready for the wedding party 809 00:52:49,958 --> 00:52:51,000 We'll take Hoda with us too 810 00:52:51,000 --> 00:52:53,500 You guys make your call and get back quick 811 00:52:53,500 --> 00:52:56,208 This is how you were supposed to take care of them? 812 00:52:56,250 --> 00:52:58,750 You know how many cities they've hit since last night? 813 00:52:58,750 --> 00:53:02,333 Abadan, Andimesk, Ahvaz 814 00:53:02,500 --> 00:53:04,291 I was right to worry 815 00:53:04,333 --> 00:53:07,625 Ibrahim, you promised me to bring up an excuse for Narges 816 00:53:07,625 --> 00:53:09,666 Otherwise, I'd stop her myself 817 00:53:09,708 --> 00:53:11,875 Dad, Narges wants to talk to you 818 00:53:11,875 --> 00:53:14,833 Hold a second please 819 00:53:14,875 --> 00:53:18,458 Go buy a baby cream 820 00:53:18,875 --> 00:53:20,166 Hello to the one-of-a-kind professor 821 00:53:20,208 --> 00:53:22,958 Before being a professor I'm your dad 822 00:53:23,000 --> 00:53:25,250 You need to respect my words 823 00:53:25,250 --> 00:53:27,250 This wasn't the deal Narges 824 00:53:27,250 --> 00:53:28,375 You're right 825 00:53:28,375 --> 00:53:30,583 In your opinion I'm never right 826 00:53:30,625 --> 00:53:33,041 - Dad ... No ... - It makes no sense to ... 827 00:53:33,083 --> 00:53:36,125 when all the southern cities are being evacuated ... 828 00:53:36,125 --> 00:53:37,583 and people in there are moving to safety ... 829 00:53:37,625 --> 00:53:41,333 you've taken an innocent one-month-old child to a place which is being bombed 830 00:53:41,375 --> 00:53:44,708 I'm terribly worried about Hoda 831 00:53:44,750 --> 00:53:47,583 - and this guy is ... - Hoda is doing fine 832 00:53:47,625 --> 00:53:49,208 It's not how you think 833 00:53:49,250 --> 00:53:50,750 There's normal life in here 834 00:53:50,750 --> 00:53:52,333 People are living their lives 835 00:53:52,375 --> 00:53:53,250 Look Narges ... 836 00:53:53,250 --> 00:53:56,333 I'm not able to convince you or Ibrahim 837 00:53:56,375 --> 00:53:59,000 But if you want to show your father some respect ... 838 00:53:59,000 --> 00:54:01,666 Right now and with no ifs and buts ... 839 00:54:01,708 --> 00:54:05,291 pack up and return to Tehran 840 00:54:05,875 --> 00:54:08,916 Are you listening to me or not? 841 00:54:09,125 --> 00:54:10,750 - Narges - Yes dad? 842 00:54:10,750 --> 00:54:13,750 Convince Ibrahim's family to go with you too 843 00:54:13,750 --> 00:54:16,458 It's not right for them to stay there in this situation 844 00:54:16,500 --> 00:54:18,916 Yes, sure 845 00:54:34,625 --> 00:54:37,375 Who wanted a baby cream? 846 00:54:40,000 --> 00:54:41,375 Here's your cream 847 00:54:41,375 --> 00:54:42,833 Can we apply it to the face as well? 848 00:54:42,875 --> 00:54:44,833 Yes, you can use it on face too 849 00:54:44,875 --> 00:54:48,375 - For the baby, right? - Yes, for babies 850 00:54:49,333 --> 00:54:52,291 Your change sir ... 851 00:57:15,583 --> 00:57:16,958 The cities are getting hit by missiles 852 00:57:17,000 --> 00:57:19,000 Women and children are getting martyred 853 00:57:19,000 --> 00:57:21,958 Imam's heart is full of pain for these troubles man 854 00:57:22,000 --> 00:57:23,833 I mean, what guarantee is there that ... 855 00:57:23,875 --> 00:57:26,458 - these guys are able to do it - One second gentlemen. Give me a second man! 856 00:57:26,500 --> 00:57:27,291 Oh God! 857 00:57:27,333 --> 00:57:31,208 You think I'd bring this up if I weren't sure about it? 858 00:57:31,250 --> 00:57:32,750 You keep taking about a guarantee 859 00:57:32,750 --> 00:57:35,875 Alright, I personally guarantee their whole team 860 00:57:35,875 --> 00:57:36,833 Good for you? 861 00:57:36,875 --> 00:57:39,458 Or do you want me to have someone else guarantee myself? 862 00:57:39,500 --> 00:57:40,875 Not at all, dear Sayyid 863 00:57:40,875 --> 00:57:42,208 The council approves 864 00:57:42,250 --> 00:57:45,208 - We've decided to give you a chance - I appreciate it Sayyid 865 00:57:45,250 --> 00:57:46,666 We trust in God Let's go Ibrahim 866 00:57:46,708 --> 00:57:49,833 Reciting "Salawat" 867 00:58:06,875 --> 00:58:10,666 Now Saddam's boasts are directed at us 868 00:58:10,708 --> 00:58:13,208 Let's roll 869 00:59:00,958 --> 00:59:02,166 Alireza, among the guys ... 870 00:59:02,208 --> 00:59:05,750 you were the last one that I thought I'd run into problems with 871 00:59:05,750 --> 00:59:07,916 Get back inside the tunnel It's no time for such doubts 872 00:59:07,958 --> 00:59:11,958 I can't get to work 873 00:59:12,333 --> 00:59:15,625 His war had some holiness to it for me, Ibrahim 874 00:59:15,625 --> 00:59:18,750 If we hit cities too what beliefs are left for us? 875 00:59:20,333 --> 00:59:23,291 You're worrying about your own holiness, not the war's 876 00:59:23,333 --> 00:59:26,833 You're worrying about the wall you've surrounded yourself with to prevent dust 877 00:59:26,875 --> 00:59:29,625 I'm scared of these missiles, Ibrahim 878 00:59:29,625 --> 00:59:32,333 If we start this game there's no turning back 879 00:59:32,375 --> 00:59:34,125 and we've recognized it 880 00:59:34,125 --> 00:59:37,125 You know what it means if you stay and your honor goes? 881 00:59:37,125 --> 00:59:38,875 We don't have a choice the game's already started 882 00:59:38,875 --> 00:59:41,166 And we're in the middle of it if we want it or not 883 00:59:41,208 --> 00:59:43,125 Now, either you give me precise coordinates ... 884 00:59:43,125 --> 00:59:44,833 or get back to that cave of yours 885 00:59:44,875 --> 00:59:47,541 to stop hearing the screams of women and children 886 00:59:47,583 --> 00:59:49,291 - OK? - Ibrahim 887 00:59:49,333 --> 00:59:51,416 What? 888 01:00:00,875 --> 01:00:03,916 What are you doing soldier? Kill it 889 01:00:03,958 --> 01:00:05,541 Kill it 890 01:00:05,583 --> 01:00:07,041 What's happened Abdullah? 891 01:00:07,083 --> 01:00:09,458 The gearbox is engaged but it's not moving 892 01:00:09,500 --> 01:00:10,541 Have you checked everything? 893 01:00:10,583 --> 01:00:13,500 I've checked everything but don't know what's wrong 894 01:00:13,500 --> 01:00:16,458 Alright, but you can't move this thing using a forklift 895 01:00:17,750 --> 01:00:18,458 Make way 896 01:00:18,500 --> 01:00:21,291 The guidance system won't power up 897 01:00:21,333 --> 01:00:24,250 - Is the generator connected? - Yea, it is connected 898 01:00:25,000 --> 01:00:28,416 The box doesn't receive power either 899 01:00:29,833 --> 01:00:33,208 - Is the connector engaged? - Yea, that's engaged too 900 01:00:47,125 --> 01:00:49,708 Ibrahim 901 01:00:50,125 --> 01:00:53,916 They've done this They've sabotaged it 902 01:00:53,958 --> 01:00:57,250 We never thought this would happen 903 01:01:14,125 --> 01:01:17,625 Sayyid, I understand the country's situation 904 01:01:19,958 --> 01:01:21,666 Yes, sir 905 01:01:21,708 --> 01:01:25,375 Good bye 906 01:01:25,958 --> 01:01:29,125 We've had some successful operations in the front line 907 01:01:29,125 --> 01:01:30,791 You know what that means, right? 908 01:01:30,833 --> 01:01:34,125 It means Iraq will hit the cities one of these days 909 01:01:34,125 --> 01:01:36,750 They've given us 72 hours 910 01:01:36,750 --> 01:01:38,291 Go ahead, start 911 01:01:38,333 --> 01:01:40,250 We've found 12 defects 912 01:01:40,250 --> 01:01:41,083 So? 913 01:01:41,125 --> 01:01:43,916 Some of them have been sabotaged before being delivered to Iran 914 01:01:43,958 --> 01:01:45,291 Those we can repair 915 01:01:45,333 --> 01:01:47,833 We had the same problem at the missile facility in Tehran 916 01:01:47,875 --> 01:01:52,041 And some of them I supposed are sabotaged by them before leaving 917 01:01:52,083 --> 01:01:52,583 So? 918 01:01:52,625 --> 01:01:56,541 And there are some missing parts that they've taken with them 919 01:01:56,583 --> 01:02:01,000 The systems for taking the coordinates don't work either 920 01:02:01,000 --> 01:02:04,083 The satellites we need for locations data are American too 921 01:02:04,125 --> 01:02:07,625 and they've disabled it on us 922 01:02:13,125 --> 01:02:15,000 Mansur 923 01:02:15,000 --> 01:02:16,208 Call Dr. Kiani 924 01:02:16,250 --> 01:02:18,125 Ask him to brief some professors 925 01:02:18,125 --> 01:02:19,666 We should be in direct contact with them 926 01:02:19,708 --> 01:02:21,625 If needed, ask them to be present at the base 927 01:02:21,625 --> 01:02:24,416 We need their labs and workshops in this while too 928 01:02:24,458 --> 01:02:26,541 We need to bring all we have 929 01:02:26,583 --> 01:02:29,500 Also, ask a surveying team to calculate the coordinates manually 930 01:02:29,500 --> 01:02:32,166 You got it? 931 01:02:34,750 --> 01:02:37,041 Oh my God! 932 01:02:37,083 --> 01:02:40,416 No, Hossein, no air comes out at the back 933 01:02:40,458 --> 01:02:42,791 This type of circuit ... 934 01:02:42,833 --> 01:02:43,791 The Ipika circuit 935 01:02:43,833 --> 01:02:44,500 There's no power 936 01:02:44,500 --> 01:02:46,166 - The one above - There's no power I said 937 01:02:46,208 --> 01:02:48,791 - How about the one above - There's no power I said 938 01:03:08,250 --> 01:03:10,583 What are we supposed to do about the parts they took? 939 01:03:10,666 --> 01:03:13,500 There's no way we can manufature them in 72 hours 940 01:03:14,291 --> 01:03:17,583 Sulayman’s team is at Vanak's house now The parts must be there 941 01:03:17,666 --> 01:03:20,291 That house in Vanak is like an embassy for them, Ibrahim 942 01:03:20,375 --> 01:03:21,583 How are we supposed to enter it? 943 01:03:21,625 --> 01:03:23,458 No one’s going to know we’re going in 944 01:03:23,541 --> 01:03:25,333 We’ve checked all four sides of the house 945 01:03:25,416 --> 01:03:27,833 You in from the courtyard, Keep walking till you reach the first door 946 01:03:27,875 --> 01:03:29,208 This is the kitchen 947 01:03:29,250 --> 01:03:32,833 Keep going Go up the stairs to the second floor 948 01:03:32,875 --> 01:03:35,166 The safe is in one of the rooms down that hallway 949 01:03:35,250 --> 01:03:37,416 So basically, we have to go through the whole house 950 01:03:37,500 --> 01:03:41,250 Exactly, and we need to evacuate the house otherwise, they'll spot us 951 01:03:43,166 --> 01:03:45,458 Rasul, cut the power 952 01:03:47,333 --> 01:03:49,666 Guys from the mosque the red siren 953 01:04:02,708 --> 01:04:03,958 What’s the exit route? 954 01:04:04,041 --> 01:04:05,625 Same way we came in 955 01:04:05,708 --> 01:04:07,833 There’s no other way And we’re out of time 956 01:04:08,500 --> 01:04:09,958 Got it? 957 01:04:10,041 --> 01:04:11,125 Got it 958 01:04:12,625 --> 01:04:13,625 Good luck 959 01:05:13,916 --> 01:05:15,666 Was it the northern or the southern room? 960 01:05:15,708 --> 01:05:17,458 End of the hallway, the northern room 961 01:05:20,000 --> 01:05:21,000 It's locked 962 01:05:21,083 --> 01:05:22,166 Open it 963 01:05:24,500 --> 01:05:26,083 Light over here 964 01:05:32,166 --> 01:05:34,000 Check under the bed 965 01:05:36,375 --> 01:05:38,500 Mansur, what’s going on? Did you find it? 966 01:05:38,583 --> 01:05:40,083 We’re looking 967 01:05:40,166 --> 01:05:42,791 Hurry up, we’re running out of time 968 01:05:46,416 --> 01:05:48,000 Where the hell is it then? 969 01:05:48,250 --> 01:05:50,333 Abbas, we’ve checked everywhere 970 01:05:50,416 --> 01:05:51,958 I think they've moved it to some other place 971 01:05:52,041 --> 01:05:54,833 That doesn’t make sense This house has been under surveillance 24/7 972 01:06:10,666 --> 01:06:13,375 Why are you smoking? Put it out 973 01:06:30,333 --> 01:06:32,958 Go outside see what’s going on 974 01:06:49,125 --> 01:06:51,375 Mansur, someone’s coming into the building 975 01:06:52,000 --> 01:06:53,041 What? 976 01:06:53,125 --> 01:06:56,125 Why are you just standing there? Get out of there! 977 01:07:14,208 --> 01:07:18,291 Mansur, the stuff’s in the basement It’s the only place we didn’t have eyes on 978 01:07:58,666 --> 01:08:00,250 Why are you doing this? 979 01:08:00,333 --> 01:08:01,875 Open the door 980 01:08:07,541 --> 01:08:10,250 Open the door! I said open it! 981 01:08:24,500 --> 01:08:26,083 Why didn’t he come in? 982 01:08:26,791 --> 01:08:29,208 Mojtaba, what the hell are you doing? 983 01:08:29,250 --> 01:08:32,291 4 hours later 984 01:08:36,416 --> 01:08:40,750 In the end, this reckless kid's stunts are going to get us all in trouble 985 01:08:56,791 --> 01:08:58,625 Ya Imam Reza… 986 01:09:16,250 --> 01:09:17,833 Mojtaba’s back 987 01:10:08,750 --> 01:10:10,375 Hi 988 01:10:22,291 --> 01:10:24,250 See? I found it 989 01:10:24,583 --> 01:10:25,583 You idiot! 990 01:10:25,916 --> 01:10:29,083 You disobey and do whatever the hell you want now? 991 01:10:29,166 --> 01:10:33,208 What if something had happened to you? What was I supposed to tell your sister? 992 01:12:09,541 --> 01:12:11,375 Hamid, what the hell are you doing? 993 01:12:11,458 --> 01:12:13,041 Where the hell did he come from? 994 01:12:37,708 --> 01:12:41,250 You better be careful Your case is still open 995 01:12:44,666 --> 01:12:47,500 I can have them keep you in Iran forever 996 01:12:50,541 --> 01:12:51,875 Get lost 997 01:13:05,875 --> 01:13:08,375 Come on, come on Hold up - hold up 998 01:13:08,458 --> 01:13:09,958 Shift it a little Open the back 999 01:13:10,041 --> 01:13:12,333 Where were you when Saber was heading towards the house? 1000 01:13:12,416 --> 01:13:13,791 What the hell were you doing? 1001 01:13:13,916 --> 01:13:16,750 I don’t know - he showed up out of nowhere like a ghost. I didn’t see him coming 1002 01:13:16,833 --> 01:13:18,041 I’m sorry 1003 01:13:19,416 --> 01:13:20,583 Go 1004 01:13:29,833 --> 01:13:30,916 Get in 1005 01:13:31,500 --> 01:13:34,083 Come on Mojtaba 1006 01:13:49,041 --> 01:13:51,375 Oh my God! 1007 01:14:15,000 --> 01:14:19,416 "And We placed a barrier before them and a barrier behind them..." 1008 01:14:53,333 --> 01:14:56,000 Oh My God! 1009 01:15:04,750 --> 01:15:09,041 Rasul, call the Vanak house, call Sulayman Stall him for two minutes 1010 01:15:19,375 --> 01:15:22,166 Sir, you have an urgent call 1011 01:16:00,416 --> 01:16:03,083 Mr. Sulayman. Sir ... 1012 01:16:22,666 --> 01:16:25,708 Ibrahim! The missile’s operational 1013 01:16:25,791 --> 01:16:27,833 It’s not wise to wait any longer 1014 01:16:28,125 --> 01:16:30,291 Let’s get to the bunker and prepare for launch 1015 01:17:11,375 --> 01:17:19,125 Masur, did you check everything? 1016 01:17:19,208 --> 01:17:20,833 Yes, four or five times 1017 01:17:21,041 --> 01:17:22,416 Are you sure? 1018 01:17:24,458 --> 01:17:26,041 Yeah 1019 01:17:27,541 --> 01:17:28,958 Take cover... 1020 01:19:48,666 --> 01:19:50,625 Get back 1021 01:20:52,583 --> 01:20:54,333 Do you know what’s happened? 1022 01:21:11,041 --> 01:21:12,750 Look, this part is melted 1023 01:21:15,916 --> 01:21:17,875 This wasn't supposed to melt 1024 01:21:18,958 --> 01:21:20,500 It’s a fake 1025 01:21:21,541 --> 01:21:24,125 You've left some things at the Vanak house 1026 01:21:26,041 --> 01:21:28,041 We looked everywhere we could, sir 1027 01:21:28,125 --> 01:21:30,250 There was only that one box 1028 01:21:30,333 --> 01:21:32,416 We’re completely stuck. It is pointless 1029 01:21:33,916 --> 01:21:36,958 The Libyans were smarter than we thought 1030 01:21:38,208 --> 01:21:43,291 Do you think the Ministry of Sepah or the Defense Industry guys can help us out? 1031 01:21:43,375 --> 01:21:45,875 Maybe the Jihad guys can help too 1032 01:21:46,833 --> 01:21:48,458 What are you talking about? 1033 01:21:48,708 --> 01:21:52,833 These are special alloys, the CMC oxide 1034 01:21:53,708 --> 01:21:56,458 It’s resistant to temperatures over 2000 degrees 1035 01:21:56,541 --> 01:21:59,416 Making and shaping it is not something just anyone can do 1036 01:21:59,500 --> 01:22:01,083 So, who can do it for us? 1037 01:22:10,083 --> 01:22:11,541 We need to get our hands on this alloy 1038 01:22:11,625 --> 01:22:15,166 Right now, all of you head to Tehran and get every connection you’ve got 1039 01:22:16,708 --> 01:22:20,875 Ibrahim, Ibrahim, Karimian has called ten times since this morning 1040 01:22:20,916 --> 01:22:23,458 What should I tell him? 1041 01:22:25,250 --> 01:22:31,208 Therefore, we unequivocally and explicitly declare that from now on .. 1042 01:22:31,291 --> 01:22:37,208 with all our capabilities airplanes, artillery, and missiles ... 1043 01:22:37,250 --> 01:22:40,458 we will target Iraq's industrial centers 1044 01:22:40,500 --> 01:22:43,916 even if they are in the heart of Baghdad 1045 01:22:46,250 --> 01:22:49,125 Ibrahim, I’ve always been afraid of you 1046 01:22:49,875 --> 01:22:56,416 When you came to propose to Narges I had no doubt you were going to marry her 1047 01:23:00,708 --> 01:23:03,166 This morning, Sayyid Mahdi was here 1048 01:23:03,250 --> 01:23:09,416 Why do you think the answer I gave you should be any different from the one I gave your commander? 1049 01:23:09,791 --> 01:23:12,875 You’ve had the country’s resources at your disposal for a lifetime 1050 01:23:12,958 --> 01:23:14,375 Now you don’t want to do anything? 1051 01:23:14,458 --> 01:23:15,916 Listen, Ibrahim! 1052 01:23:21,166 --> 01:23:25,083 Since Narges left, every night I’ve been haunted by this nightmare 1053 01:23:25,500 --> 01:23:29,458 that you’re going to drag Hoda into the same fate as her mother’s 1054 01:23:30,833 --> 01:23:33,916 Now you’ve come to provoke some moral obligation 1055 01:23:34,000 --> 01:23:37,166 trying to put me in a position where I’ll never be able to stand tall again 1056 01:23:37,250 --> 01:23:40,125 because of the weight of my conscience 1057 01:23:40,458 --> 01:23:44,083 Have you ever thought that if we gain the knowledge of these weapons ... 1058 01:23:44,125 --> 01:23:47,208 maybe the war could end? 1059 01:23:47,208 --> 01:23:52,083 Will you have a clear conscience then knowing you didn't do what you could? 1060 01:23:52,166 --> 01:23:53,791 I can’t help you 1061 01:23:53,958 --> 01:23:57,750 I don’t want what happened to me on the phone that night, happen to anyone 1062 01:23:57,833 --> 01:23:59,500 A hundred times worse happened to me 1063 01:23:59,583 --> 01:24:01,500 Is that why you’re standing here to take revenge for it? 1064 01:24:01,583 --> 01:24:03,666 You can't use such lables for me 1065 01:24:09,375 --> 01:24:12,458 I’m standing here so that what happened to me doesn’t happen to someone else 1066 01:24:13,125 --> 01:24:18,333 Do you think with all the news I hear and see every day, my heart doesn’t hurt? 1067 01:24:22,166 --> 01:24:25,083 I wish my life would end sooner 1068 01:24:25,250 --> 01:24:29,333 so I wouldn’t have to witness all this bombing and the people dying 1069 01:24:39,041 --> 01:24:42,708 The alloy you asked for I've worked on it in the lab before 1070 01:24:43,458 --> 01:24:47,166 Give me the exact specs and I’ll make the part for you 1071 01:24:47,875 --> 01:24:49,125 In how many days? 1072 01:24:50,541 --> 01:24:53,041 You’d better ask in exchange for what? 1073 01:24:54,875 --> 01:24:55,916 What? 1074 01:25:04,041 --> 01:25:06,250 For the only reason I’m still alive 1075 01:25:13,833 --> 01:25:15,416 Hoda? 1076 01:25:17,083 --> 01:25:20,125 I raised Narges in the absence of her mom 1077 01:25:21,375 --> 01:25:23,458 I can raise Hoda like that too 1078 01:25:23,541 --> 01:25:25,416 Just like you want 1079 01:25:26,166 --> 01:25:30,291 Only this time, I’ll do for Hoda what I didn't do for Narges 1080 01:25:30,916 --> 01:25:32,083 I’m her father 1081 01:25:32,166 --> 01:25:33,583 You shouldn’t be anymore 1082 01:25:33,916 --> 01:25:38,416 As long as you and your family are around, I’m only her grandfather 1083 01:25:39,458 --> 01:25:47,000 But if we suppose you all died in that Dezful bombing, I'll be everything to her 1084 01:25:47,250 --> 01:25:49,958 That way, I can rest assured knowing I won’t lose her 1085 01:25:51,916 --> 01:25:58,083 I won't do it for you in exchange for anything else 1086 01:25:58,666 --> 01:26:01,083 Having said that I understand if you don’t agree to it 1087 01:26:05,416 --> 01:26:06,833 Dad? 1088 01:26:30,916 --> 01:26:34,250 We’re wasting our time This is all just error and trial 1089 01:26:34,333 --> 01:26:35,916 What should we do? 1090 01:26:36,041 --> 01:26:37,291 Do we have any other choice? 1091 01:26:37,375 --> 01:26:40,250 Of course we do! Why not? 1092 01:26:40,333 --> 01:26:43,833 If you had told me earlier I would’ve made it myself 1093 01:26:44,416 --> 01:26:48,000 Ibrahim, didn’t I make the artillary tubes in two months on that project? 1094 01:26:48,083 --> 01:26:50,083 Just give me two months 1095 01:26:50,166 --> 01:26:51,708 Two months? 1096 01:26:51,791 --> 01:26:52,958 Okay, one month 1097 01:26:53,041 --> 01:26:54,708 I’ll have it ready in a month 1098 01:26:54,791 --> 01:26:56,583 Are you aware of the daily death toll? 1099 01:26:56,666 --> 01:26:59,791 We're not obligated to do the launch ourselves 1100 01:26:59,875 --> 01:27:01,833 Do you still have hope in Sulayman and his team? 1101 01:27:01,916 --> 01:27:04,958 No, but I don’t have any hope in us either 1102 01:27:07,916 --> 01:27:11,083 Ibrahim, I respect you. Up until now I’ve said yes to everything you’ve asked 1103 01:27:11,166 --> 01:27:14,250 Now, as you can see, no matter what we do, it’s not working 1104 01:27:14,333 --> 01:27:17,000 and I just can’t come to terms with this situation 1105 01:27:18,333 --> 01:27:19,833 Please accept my apology 1106 01:27:22,125 --> 01:27:23,375 Good luck 1107 01:27:27,875 --> 01:27:31,166 How many more years do you and I have left to live? 1108 01:27:32,875 --> 01:27:37,291 How long do you all think you’re going to live? 1109 01:27:38,250 --> 01:27:42,708 Learn a lesson from these historical events 1110 01:27:42,791 --> 01:27:45,291 History is the teacher of humanity 1111 01:27:45,916 --> 01:27:52,541 Learn from these events that are happening in the world 1112 01:27:52,750 --> 01:27:55,250 Take heed from these wills… 1113 01:27:55,333 --> 01:28:01,250 When you’re not at your post you’re no different than a deserter 1114 01:28:01,333 --> 01:28:03,375 You’ve worshipped for fifty years 1115 01:28:03,458 --> 01:28:07,125 I’m sorry, Sayyid. I’ve let you down 1116 01:28:07,208 --> 01:28:09,041 These wills… 1117 01:28:09,125 --> 01:28:12,458 In my opinion you did everything you could 1118 01:28:12,958 --> 01:28:16,000 Karimian went and talked to the Libyans 1119 01:28:16,041 --> 01:28:17,833 He convinced them 1120 01:28:17,916 --> 01:28:20,625 They’ve decided to go to Kermanshah with a new commander 1121 01:28:20,833 --> 01:28:29,541 Even now, when they come and ask me to pray for them to become martyrs 1122 01:28:29,625 --> 01:28:34,666 one has lost his leg another walks with a cane... 1123 01:28:34,750 --> 01:28:37,541 Do you think you can still get me some time? 1124 01:28:38,666 --> 01:28:40,500 Just a few days, Sayyid? 1125 01:28:43,041 --> 01:28:45,958 If I try really hard maybe two or three days 1126 01:28:46,333 --> 01:28:47,958 But can you even do it? 1127 01:28:48,833 --> 01:28:50,125 Ibrahim? 1128 01:28:57,541 --> 01:28:59,500 Pray for me, Sayyid 1129 01:29:00,000 --> 01:29:03,875 Ah, that’s the right way 1130 01:29:05,541 --> 01:29:07,916 God likes it this way 1131 01:29:10,208 --> 01:29:14,000 He insured his honor in this world, 1132 01:29:14,000 --> 01:29:17,791 and in the next world he insured God's mercy 1133 01:29:19,208 --> 01:29:22,125 You and I will also go 1134 01:29:22,875 --> 01:29:25,250 Die like Chamran did 1135 01:29:25,250 --> 01:29:32,708 Die like those soldiers who are killed at the borders 1136 01:30:05,333 --> 01:30:07,041 Narges... 1137 01:30:07,333 --> 01:30:11,541 Narges, Narges... 1138 01:30:49,791 --> 01:30:52,125 Don’t move I’ll get you out 1139 01:30:52,208 --> 01:30:53,750 Ibrahim! 1140 01:30:55,791 --> 01:30:57,750 What is it? 1141 01:31:00,500 --> 01:31:02,833 Stay here with me 1142 01:31:06,125 --> 01:31:07,750 Hoda... 1143 01:31:15,791 --> 01:31:17,625 Her hand cream 1144 01:31:19,333 --> 01:31:25,041 Calm down. Calm down 1145 01:31:28,583 --> 01:31:32,875 She’s allergic to scented soaps... 1146 01:31:38,541 --> 01:31:42,041 Narges, look at me... 1147 01:31:43,166 --> 01:31:46,333 Look at me... Narges 1148 01:31:47,791 --> 01:31:49,208 Narges... 1149 01:31:50,375 --> 01:31:51,916 Narges... 1150 01:31:54,000 --> 01:31:57,000 Turn and look at me Narges 1151 01:34:04,291 --> 01:34:08,375 It’s better that you leave no trace of yourself in her life 1152 01:35:17,833 --> 01:35:21,916 [Shooting order; Target: Al-Rafidein Bank, the location of the Iraqi intelligence agency] 1153 01:35:41,083 --> 01:35:42,791 Mansur? 1154 01:36:39,458 --> 01:36:41,916 You better find them quickly 1155 01:36:42,750 --> 01:36:49,125 Because if they mess with the missile nothing will be negotiable anymore 1156 01:37:10,208 --> 01:37:12,166 Let’s go for the missile alignment 1157 01:38:15,125 --> 01:38:16,458 Ibrahim? 1158 01:38:17,291 --> 01:38:19,958 - I’m saying we shouldn’t take the risk, Ibrahim. - I don’t think it’s important 1159 01:38:20,041 --> 01:38:24,166 I’ve checked everything. The alarm is because of those parts we made ourselves 1160 01:38:24,250 --> 01:38:25,333 Are you sure? 1161 01:38:25,416 --> 01:38:26,625 Yeah, I’m sure 1162 01:38:26,708 --> 01:38:28,875 If we launch and it doesn't work we're making a fool of ourselves 1163 01:38:28,958 --> 01:38:30,083 Mojtaba 1164 01:38:31,791 --> 01:38:34,583 We haven't come this far only to go back empty-handed 1165 01:38:43,916 --> 01:38:46,333 We’ll launch. Let's roll 1166 01:40:04,125 --> 01:40:05,875 It’s Sayyid Mehdi 1167 01:40:05,958 --> 01:40:08,208 - Mr. Karimian? - Sayyid, I’ll call you in a minute. 1168 01:40:08,291 --> 01:40:10,125 - Mr. Karimian... - Your work here is done, Ibrahim. 1169 01:40:10,208 --> 01:40:12,875 The unit members can stay, but you’re dismissed from now on. You can go. 1170 01:40:12,958 --> 01:40:14,916 Mr. Karimian, we... 1171 01:40:15,000 --> 01:40:17,083 Hush... Don’t speak. We’ve had our talk 1172 01:40:17,125 --> 01:40:19,375 Mansur, from now on, you’re the commander. 1173 01:40:19,458 --> 01:40:21,958 Bring the missile down We’ll return to the base 1174 01:40:23,375 --> 01:40:25,000 Who’s in charge of this equipment? 1175 01:40:27,166 --> 01:40:30,041 Don’t you hear what I’m saying? I’m asking who’s in charge of that? 1176 01:40:32,958 --> 01:40:34,708 Give me the weapon 1177 01:40:40,250 --> 01:40:42,125 You’re dismissed too 1178 01:40:43,041 --> 01:40:46,666 Stop being stubborn and tell them to do whatever I say 1179 01:40:46,750 --> 01:40:48,958 We’ve come this far; we can handle the rest 1180 01:40:49,083 --> 01:40:51,958 Last time, you got this far and then caused that disaster 1181 01:40:52,041 --> 01:40:53,041 This is different 1182 01:40:53,125 --> 01:40:56,083 Yeah, it’s different because you’re not supposed to fire it anymore 1183 01:40:56,166 --> 01:40:58,500 This country isn't for you to joke with 1184 01:41:01,375 --> 01:41:06,541 All this time, despite all my objections I'd pray you’d launch successfully 1185 01:41:06,583 --> 01:41:07,916 but you didn’t 1186 01:41:07,916 --> 01:41:11,083 From now on, the responsibility is mine. I can’t take the risk 1187 01:41:11,166 --> 01:41:14,500 We’ve done everything All we need to do is position the chassis 1188 01:41:14,583 --> 01:41:17,083 Just wait for fifteen seconds and it will all be over 1189 01:41:17,166 --> 01:41:18,791 Take responsibility for it, Mr. Karimian 1190 01:41:18,875 --> 01:41:20,333 Under what guarantee? 1191 01:41:27,916 --> 01:41:31,083 Go back to the base Tomorrow, Sulaiman and his team will launch 1192 01:41:31,166 --> 01:41:33,125 We’re launching tonight 1193 01:41:35,458 --> 01:41:37,291 Don’t make me arrest you 1194 01:41:37,375 --> 01:41:40,000 You’d better send a team to arrest us all 1195 01:41:40,125 --> 01:41:43,041 Don’t threaten us with arrest, Mr. Karimian! 1196 01:42:07,041 --> 01:42:09,875 I hope you launch successfully, Ibrahim. 1197 01:42:10,166 --> 01:42:15,833 Otherwise, you’ll have to beg them yourself to have them fire for us again 1198 01:42:20,166 --> 01:42:23,000 I really hope you launch 1199 01:42:46,666 --> 01:42:48,208 Alireza 1200 01:42:51,416 --> 01:42:52,625 take this 1201 01:42:53,250 --> 01:42:54,291 What is it? 1202 01:42:55,125 --> 01:42:56,208 You press the button 1203 01:42:57,208 --> 01:42:58,500 Why me, Ibrahim? 1204 01:43:09,125 --> 01:43:13,333 Allahumma salli ala Mohammad va aali Mohammad 1205 01:43:48,916 --> 01:43:51,083 La ilaha illa Anta 1206 01:46:45,583 --> 01:46:48,166 Hey Ibrahim, shall we go? 1207 01:46:54,166 --> 01:46:55,750 - Hello. - Hi 1208 01:46:56,500 --> 01:46:58,583 - How are you? - Thank God, I'm good. 1209 01:46:58,666 --> 01:47:00,041 Sorry for the delay 1210 01:47:00,333 --> 01:47:04,166 Ibrahim, I’ve put a lot of trust in you and your team 1211 01:47:04,250 --> 01:47:06,958 Can I rest easy? Do you think you can build it? 1212 01:47:07,041 --> 01:47:08,875 The funding's going to be really high though 1213 01:47:08,958 --> 01:47:13,375 Our research is complete, don’t worry. If I wasn’t sure, I wouldn’t have come 1214 01:47:14,625 --> 01:47:16,291 God willing 1215 01:47:16,750 --> 01:47:18,250 God willing 1216 01:47:18,500 --> 01:47:21,666 Now, don’t emphasize too much on the 2000-kilometer range of the missile 1217 01:47:21,750 --> 01:47:24,625 If we do, they'll just consider it as wishful thinking and won’t take us seriously 1218 01:47:24,708 --> 01:47:26,833 Let me bring it up slowly myself 1219 01:47:31,625 --> 01:47:35,625 [This film is a loose adaptation of actual events.] 1220 01:47:58,500 --> 01:48:08,625 Dedicated to our dear martyr, Hassan Tehrani Moghadam, and all his comrades who sacrificed their most valuable possessions for the glory and security of our country 1221 01:48:12,250 --> 01:48:15,125 Producer: Sa’eed Sa’idi Project Designer: Mohammadreza Shafah 1222 01:48:15,916 --> 01:48:19,208 Director: Hossein Darabi Writer: Ehsan Saghafi 1223 01:48:19,625 --> 01:48:27,500 Sa’ed Soheili, Hossein Soleimani, Payam Ahmadinia, Nader Fallah, 1224 01:48:28,333 --> 01:48:33,375 Dariush Kardan, Sayyid Mehdi Hosseini, Mehdi Farizeh, Peyman Pournikdast 1225 01:49:03,375 --> 01:49:05,833 Director of Photography: Sa’eed Barati 1226 01:49:05,916 --> 01:49:07,916 Editor: Siavash Kordjan S 1227 01:49:10,375 --> 01:49:13,666 et Designer: Behzad Ja’fari Tadi 1228 01:49:14,875 --> 01:49:17,750 Sound Supervisor: Hossein Bashash 1229 01:49:22,333 --> 01:49:25,250 Composer: Masud Sekavatdoust Makeup Artist: Shahram Khalaj 1230 01:49:25,333 --> 01:49:27,833 Visual Effects Designer: Mohammad Baradaran 1231 01:49:31,666 --> 01:49:36,458 Production Manager: Sajad Dinparast Costume Designer: Behzad Aghabeigi 1232 01:49:36,541 --> 01:49:38,916 Production Manager: Sayyid Maghsoud Mirhashemi 1233 01:49:45,333 --> 01:49:50,041 Lead Group Supervisor: Amir Mohammad Khedri Gharibvand Logistics Manager: Mehdi Sohrabi 1234 01:50:07,541 --> 01:50:11,541 God of War